From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im originalkarton aufbewahren.
bewaren in de oorspronkelijke buitenverpakking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt nur im originalkarton transportieren.
transporteer het product alleen in de oorspronkelijke doos.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der originalflasche und im originalkarton aufbewahren.
bewaren in de oorspronkelijke flacon en buitenverpakking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
im originalkarton aufbewahren, um es vor licht zu schützen.
bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
im originalkarton aufbewahren um den inhalt vor licht zu schützen.
bewaren in de oorspronkelijke verpakking, ter bescherming tegen licht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
im originalkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
bewaren in de oorspronkelijke doos ter bescherming tegen licht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der „originalkarton" sei nicht mit einer eingetragenen schutzmarke versehen.
aangezien er in deze vraag van wordt uitgegaan dat het niet kan gaan om eigendomsrechten van bayer ag of van een van haar dochterondernemingen, gelieve u alle u bekende industriële eigendomsrechten van concurrenten, die tot dusdanige vorderingen tot schadevergoeding zouden kunnen leiden, mede te delen".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die flasche im originalkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
de fles in de oorspronkelijke doos bewaren ter bescherming tegen licht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im kühlschrank aufbewahren (2 °c – 8 °c) im originalkarton aufbewahren.
bewaar in de oorspronkelijke verpakking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die chemische und physikalische stabilität wurde bei 2°c-8°c im originalkarton und vor hellem licht geschützt über 8 stunden nachgewiesen.
chemische en fysische stabiliteit bij gebruik is echter aangetoond gedurende 8 uur bij 2°c-8°c in de oorspronkelijke doos en beschermd tegen fel licht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Überbleibende tablettenhälften sollten zurück in das geöffnete blisterfach gelegt und zusammen mit diesem im originalkarton oder in der hdpe-flasche (für maximal 3 tage) aufbewahrt werden.
eventuele resterende halve tabletten moeten worden terug geplaatst ofwel in de geopende blister en bewaard worden in de originele kartonnen doos, of in de hdpe fles (maximaal 3 dagen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die ungeöffnete durchstechflasche kann bis zu einer woche im kühlschrank (2 °c bis 8 °c) gelagert werden, wenn sie vor licht geschützt im originalkarton bleibt.
de ongeopende injectieflacon in zijn originele verpakking, beschermd tegen licht, kan bewaard worden in de koelkast (2°c tot 8°c) tot 1 week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: