Results for oyj translation from German to Dutch

- rautaruukki oyj, finnland,
- rautaruukki oyj, finland;

-kemira oyj ("kemira")
-kemira oyj (%quot%kemira%quot%)

polska orion oyj s.a.
orion oyj s. a.

(e) kemira oyj: 33 millionen eur.
(e) kemira oyj: 33 miljoen eur;

upm-kymmene oyj: 56,55 mio. eur;
upm-kymmene oyj: 56,55 miljoen eur;

ausbau und modernisierung des festund des mobilfunknetzes sonera oyj
verbetering en uitbreiding van de vaste en mobiele telecommunicatienetten sonera oyj

kone oyj (finnland) und kone bv (niederlande)
kone oyj (finland) en kone bv (nederland)

finnvera oyj ist als öffentliche einrichtung für die durchführung der angemeldeten beihilferegelung zuständig
finnvera oyj is de openbare instantie die belast is met de toepassing en tenuitvoerlegging van de aangemelde steunmaatregel.

outokumpu oyj und outokumpu copper products oy gesamtschuldnerisch 36,14 mio. eur
aan outokumpu oyj en outokumpu copper products oy waarbij ieder hoofdelijk aansprakelijk is, 36,14 miljoen eur;

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: finnvera oyj kenttäyksikkö -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: finnvera oyj kenttäyksikkö -

outokumpu oyj und outokumpu copper products oy, zusammen als „outokumpu“ bezeichnet,
outokumpu oyj en outokumpu copper products oy, hierna gezamenlijk „outokumpu” genoemd;

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -bürgschaftsprogramm von finnvera oyj -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -garantiefaciliteit van finnvera oyj -

slovenská republika orion-yhtymä oyj ruž ová dolina 6 821 08 bratislava 2 tel. +421 2 5022 1215
slovenská republika orion-yhtymä oyj ruž ová dolina 6 821 08 bratislava 2 tel. +421 2 5022 1215

polska orion oyj s.a., przedstawicielstwo w polsce tel.: +48 22 8333177, 8321036
przedstawicielstwo w polsce tel.: +48 22 8333177, 8321036

deutschland und finnland haben im zusammenhang mit zwei fällen von entlassungen im mobilfunksektor, benq in deutschland und perlos oyj in finnland, anträge auf inanspruchnahme des fonds gestellt —
duitsland en finland hebben aanvragen ingediend om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen met betrekking tot twee zaken betreffende ontslagen in de sector mobiele telefonie: benq in duitsland en perlos oyj in finland,

(74) die kommission stellt fest, dass finnland unter verstoß gegen artikel 88 absatz 3 eg-vertrag eine beihilfe in höhe von insgesamt 2383276,50 eur gewährt hat. die beihilfe wurde von der stadt karkkila, finnland, rechtswidrig zugunsten der componenta oyj in zwei teilen gewährt.
(74) de commissie stelt vast dat finland in strijd met artikel 88, lid 3, van het verdrag op onwettige wijze steun van in totaal 2383276,50 euro heeft toegekend. de steun is op onwettige wijze door de stad karkkila in finland aan componenta oyj toegekend.