Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel 34: höchstens 50 % des pachtertrags des verpachteten bodens über die gesamte laufzeit des vertrags mit einer obergrenze von 100000 eur je begünstigter und je dreijahreszeitraum (diese maßnahme ist für begünstigte außerhalb des agrarsektors bestimmt und stellt keine staatliche beihilfe dar)
artikel 34: maximaal 50 % van het kadastrale inkomen van de gepachte grond tijdens de hele looptijd van de pachtperiode, met een maximum van 100000 eur per begunstigde en per periode van drie jaar (deze maatregel, die gericht is tot begunstigden buiten de agrarische sector, is geen steunmaatregel van de staten)