Results for pagrotsky translation from German to Dutch

herr leif pagrotsky
de heer leif pagrotsky

vorsitz:herr leif pagrotsky
voorzitter:de heer leif pagrotsky

herr leif pagrotsky minister für handel
de heer leif pagrotsky minister van handel

herr leif pagrotsky minister f r handel
de heer leif pagrotsky minister van handel

herr leif pagrotsky minister im amt des ministerpräsidenten
de heer leif pagrotsky minister bij het cabinet van de minister-president

leif pagrotsky minister für industrie, beschäftigung und kommunikation
de heer leif pagrotsky minister van industrie, werkgelegenheid en verkeer

herr leif pagrotsky minister im ministerium für industrie und handel
de heer leif pagrotsky minister bij het ministerie van industrie en handel

leif pagrotsky: minister für industrie, beschäftigung und kommunikation, schweden
leif pagrotsky: minister voor industrie en handel, zweden

herr leif pagrotsky minister im ministerium für industrie und handel, zuständig für handel
de heer leif pagrotsky minister van handel

außenministerin lindh, handelsminister pagrotsky und die kommissionsmitglieder patten und lamy werden ebenfalls anwesend sein.
minister van buitenlandse zaken lindh, minister van handel pagrotsky en de commissieleden patten en lamy zullen eveneens aanwezig zijn.

schweden herr göran persson minister der finanzen herr leif pagrotsky staatssekretär für finanzen herr svante Öberg staatssekretär für finanzen
zweden : de heer göran persson minister van financiën de heer leif pagrotsky staatssecretaris van financiën de heer svante Öberg staatssecretaris van financiën

ferner nehmen außenministerin lindh, handelsminister pagrotsky sowie die mitglieder der kommission patten und lamy an dem gipfel teil.
ook minister van buitenlandse zaken lindh, minister van handel pagrotsky en de commissieleden patten en lamy zullen aanwezig zijn.

den vorsitz führte der schwedische minister für handelsangelegenheiten, leif pagrotsky, in seiner eigenschaft als präsident des rates der europäischen union.
de bijeenkomst werd voorgezeten door de zweedse minister van handel, de heer leif pagrotsky, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de raad van de europese unie.

ich erwähne den brief von jack straw, frau lindh und herrn pagrotsky, dem handelsminister, gefolgt von einem gemeinsamen brief von herrn solana und herrn patten.
ik noem bijvoorbeeld de brief van de heer straw, mevrouw lindh en de heer pagrotsky, de minister van handel, en daarna de gemeenschappelijke brief van de heren solana en patten.

der rat hat es aber- wie ich schon gesagt habe- entgegen der ankündigung von herrn pagrotsky versäumt, uns über diesen gemeinsamen standpunkt zu informieren.
de raad heeft echter, zoals reeds eerder gezegd, in strijd met de mededeling van de heer pagrotsky verzuimd ons omtrent het gemeenschappelijke standpunt nader te informeren.

der rat der gouverneure hat somit die zusam­mensetzung des verwaltungsrats ergänzt und die herren thomas wieser, veikko kan­tola und leif pagrotsky zu ordentlichen mitgliedern bestellt; herr herbert lust wurde zum stellvertretenden mitglied bestellt.
de raad van gouverneurs heeft derhalve de raad van bewind aangevuld met de volgende bewindvoerders: de heren t. wieser, v. kantola en l. pag-rotsky; de heer h. lust is benoemd tot plaatsvervangend bewindvoerder.

die zweite tagung des kooperationsrates eu-mercosur fand unter dem vorsitz des schwedischen ministers für handelsangelegenheiten, leif pagrotsky, in sei ner eigenschaft als amtierender eu-ratspräsident statt.
de gezamenlijke samenwerkingsraad europese unie-chili heeft zijn tweede zitting gehouden onder het voorzitterschap van de heer pagrotsky, minister van handel van zweden en fungerend voorzitter van de raad.

die neuen ordentlichen mitglieder des verwaltungsrats sind die herren thomas wieser (direktor für europaangelegen heiten im ministerium für finanzen, wien), veikko kantola (kabinettsbera ter im finanzministerium, helsinki) und leif pagrotsky (unterstaatssekretär im finanzministerium, stockholm).
wieser (directeur bij het ministerie van financiën in wenen), v. kantola (kabinetsadviseur bij het ministerie van financiën in helsinki) en l. pagrotsky (tweede secretaris bij het ministerie van financiën in stock holm).