Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butter und sahne aus rohmilch oder milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurde
boter en room op basis van rauwe melk of melk die een minder sterke warmtebehandeling dan pasteurisatie heeft ondergaan
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käse, butter und sahne aus rohmilch oder aus milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden [10]
kaas, boter en room op basis van rauwe melk of melk die een minder sterke warmtebehandeling dan pasteurisatie heeft ondergaan [10]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht gereifter weichkäse (frischkäse) aus milch oder molke, die pasteurisiert oder einer wärmebehandlung über der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden [35]
zachte ongerijpte kaas (verse kaas) op basis van melk of wei die pasteurisatie of een sterkere warmtebehandeling heeft ondergaan [35]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käse aus milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurde [35], und gereifter käse aus milch oder molke, die pasteurisiert oder einer wärmebehandlung über der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurde [35]
kaas op basis van melk die een minder sterke warmtebehandeling dan pasteurisatie heeft ondergaan [35] en gerijpte kaas op basis van melk of wei die pasteurisatie of een sterkere warmtebehandeling heeft ondergaan [35]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: