From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patentblau v
patentblauw v
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
der farbstoff „e 131 patentblau v" ist noch im anhang i des richtlinienvorschlags enthalten.
de kleurstof e 131 patentblauw v komt nog steeds in bijlage i van de ontwerprichtlijn voor.
auf der letzten tagung des ministerrats (binnenmarkt) wurde der farbstoff patentblau aus dem richtlinienvorschlag über farbstoffe in lebensmitteln gestrichen.
de cypriotische regering heeft de gemeenschap inderdaad gevraagd een waarnemer aan te wijzen voor de gesprekken tussen de twee bevolkingsgroepen over de kwestie cyprus.
die besonderen bedingungen für die verwendung von „patentblau v" ergeben sich aus anhang v abschnitt 2, dem der verehrte abgeordnete entnehmen kann, welchen spezifischen lebens mitteln dieser farbstoff zugesetzt werden kann und welche zulässigen höchstmengen nicht überschritten werden dürfen.
nr. 3-445/157 waaraan deze kleurstof mag worden toegevoegd alsook de niet te overschrijden maximumconcentraties.
die kapselhülle enthält gelatine, patentblau v (e131), eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o (e172), titandioxid (e171).
de capsulewand bestaat uit gelatine, patentblauw v (e131) geel ijzeroxide (e172), titaandioxide.
patentblau v besteht im wesentlichen aus der calcium- oder natriumverbindung des inneren salzes von [4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methyliden)2,5-cyclohexadien-1-yliden] diethylammoniumhydroxid und sonstigen farbstoffen sowie natriumchlorid und/oder natriumsulfat und/oder calciumsulfat als den wichtigsten farblosen bestandteilen.
patentblauw v bestaat in hoofdzaak uit het calcium- of natriumzout van het inwendig zout van 4-[α-(4-diethylaminofenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfofenyl-methylideen]-2,5-cyclohexadieen-1-ylideen)-diethylammoniumhydroxide en secundaire kleurstoffen met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat en/of calciumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen
