Results for pfand frei translation from German to Dutch

pfand
depot

frei
vrij

(frei)
(gereserveerd)

pfand/ repogeschäft
belgische binnenlandse overheidsschuldbewijzen (famt)

zum pfand geben
in pand geven

pfand- und rückgabesystem
statiegeld- en retoursysteem

pfand/ (repo-geschäft)
06.00 uur en16.00 uur(18.30 uur)

pfand an beweglichen sachen
pandrecht op een roerende zaak

pfand zur sicherung eines kredits
tot waarborg voor een lening bestemd pand

einheit,die das gemeinsame pfand der gläubiger bildet
algemeenheid van goederen welke het gemeenschappelijke onderpand voor de schludeisers vormt

es ist keinesfalls ein pfand in den verhandlungen mit der türkei.
dit laatste is overigens niet alleen een kwestie van marktkansen; het is ook een verstrekkende politieke kwestie.

b) ihre pfand- und aufrechnungsrechte nach artikel 36 ausgeübt hat.
b) haar pandrecht of verrekeningsrecht krachtens artikel 36 heeft uitgeoefend.

für uns verbraucher ist dies nämlich ein pfand für die qualität des erzeugnisses.
deze vermelding is voor ons als consumenten namelijk een waarborg voor de kwaliteit van het product.

bei der verwendung von einwegverpackungen muß der hersteller/verteiler pfand nehmen.
welke verpakking ook die niet opnieuw kan worden gevuld, mag slechts worden gebruikt mits de producent (distributeur) met statiegeld werkt.

die wichtigsten wege zur abfallvermeidung sind eine umfangreiche wiederverwendung sowie pfand- und rücknahmesysteme.
de belangrijkste preventieve hulpmiddelen zijn substantieel hergebruik en statiegeldsystemen.

und wenn ihr auf einer reise seid und keinen schreiber findet, so soll ein pfand genommen werden.
en als jullie op reis zijn en geen schrijver vinden, dan moet een onderpand genomen worden.

pasty davon überzeugt, frau präsidentin, daß die feste haltung europas ein pfand für ihre zukunft ist.
de verwerping van buitenlandse aanbiedingen is slechts facultatief.

die von finagra verlangte zusätzliche sicherheit bestand in einem pfand zugunsten von finagra auf 50 % der aktien.
de door finagra verlangde aanvullende garantie bestond in een pand ten gunste van finagra op 50 % van de aandelen.

sicherheit mt 727 7 bürgerliches recht uf bürgschaft uf garantie uf kaution uf pfand uf sicherheitsleistung bt1 vertrag des bürgerlichen rechts bt2 bürgerliches recht nt1 zahlungsfähigkeit
727 7 burgerlijk recht beschadiging nadeel aansprakelijkheid burgerlijk recht burgerlijk geding schadeverzekering schaduwkabinet

gibt es raum für die entwicklung von pfand- und rücknahmesystemen oder leasing-systemen für bestimmte kategorien von kunststofferzeugnissen?
is er ruimte om statiegeld- en retoursystemen te ontwikkelen voor specifieke categorieën kunststofproducten?