Results for phenylphenol translation from German to Dutch

phenylphenol
fenylfenol

2-phenylphenol
bifenyl-2-ol

natriumsalz von o-phenylphenol
natriumzout van o-fenylfenol

4-hydroxybiphenyl = 4-phenylphenol (chemno 369)
4-hydroxybifenyl = 4-fenylfenol (chemno 369)

summe aus 2-phenylphenol, dessen salzen und konjugaten, ausgedrückt als 2-phenylphenol
som van 2-fenylfenol en zouten en conjugaten daarvan, uitgedrukt als 2-fenylfenol

die risikobewertung durch die behörde trug den jüngsten daten zu den toxischen eigenschaften von 2-phenylphenol rechnung.
bij de door de efsa uitgevoerde risicobeoordeling is rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van 2-fenylfenol.

die kommission forderte den antragsteller auf, zum wissenschaftlichen bericht der efsa für 2-phenylphenol, einschließlich der vorgeschlagenen rückstandshöchstgehalte, stellung zu nehmen.
de commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het wetenschappelijke verslag van de efsa voor 2-fenylfenol, inclusief de voorgestelde mrl’s, in te dienen.

da eine akute referenzdosis (arfd) für 2-phenylphenol nicht erforderlich ist, musste die kurzzeitige exposition nicht bewertet werden.
aangezien een acute referentiedosis (arfd) niet nodig is voor 2-fenylfenol, hoefde de kortetermijnblootstelling niet te worden geëvalueerd.

zur bestätigung der risikobewertung ersuchte die behörde um bestätigung dafür, dass die für die rückstandstests verwendete analysemethode die rückstände von 2-phenylphenol, 2-phenylhydrochinon und deren konjugaten korrekt beziffert.
om de risicobeoordeling te bevestigen heeft de efsa verzocht om bevestiging dat de bij de residuproeven toegepaste analysemethode de residuen van 2-fenylfenol, 2-fenylhydrochinon en hun conjugaten correct kwantificeert.

2-phenylphenol ist ein wirkstoff, der in der vierten stufe des prüfprogramms gemäß der richtlinie 91/414/ewg des rates [2] zu prüfen ist und für den der bewertungsbericht der kommission am 19. dezember 2008 in form des wissenschaftlichen berichts der efsa (europäische behörde für lebensmittelsicherheit) für 2-phenylphenol [3] vorgelegt wurde.
2-fenylfenol is een werkzame stof, behorend tot de vierde fase van het evaluatieprogramma van richtlijn 91/414/eeg van de raad [2], waarvoor het evaluatieverslag op 19 december 2008 aan de commissie is overgelegd in de vorm van het wetenschappelijke verslag van de efsa voor 2-fenylfenol [3].