Results for pizza translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

pizza

Dutch

pizza

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

pizza mann

Dutch

escape the lion

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„pizza napoletana“

Dutch

„pizza napoletana”

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

isst du gern pizza

Dutch

ты любишь есть пиццу?

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

giuseppe pizza staatssekretär

Dutch

de heer giuseppe pizza staatssecretaris

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

pizza napoletana (g.t.s.)

Dutch

pizza napoletana (gts)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

mein vater mag sehr gerne pizza.

Dutch

mijn vader houdt erg van pizza.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

andere (crush oder pizza-soße)

Dutch

andere (crush of pizzasaus)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich möchte heute abend pizza essen.

Dutch

ik wil vanavond pizza eten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

was hältstdu von einer pizza beida mimo?

Dutch

wat dachtje van eenpizza bij damimo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(sache comp/m.4363 — yum/pizza hut)

Dutch

(zaak nr. comp/m.4363 — yum/pizza hut)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

-pizza hut: betrieb und führung informeller restaurants.

Dutch

-voor pizza hut: uitbaten en beheren van informele restaurants.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wichtig ist, dass die pizza ringsum einheitlich gegart wird.

Dutch

het is belangrijk dat de pizza over heel zijn omtrek op gelijkmatige wijze wordt gebakken.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

auf die pizza werden einige blätter frisches basilikum gelegt,

Dutch

er worden een aantal verse basilicumblaadjes op de pizza gelegd;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(sache comp/m.4183 — foodco pastries/tele pizza)

Dutch

(zaak nr. comp/m.4183 — foodco pastries/tele pizza)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

weiß der schrift mit schwarzem rand „pizza napoletana g.t.s.“

Dutch

de tekst in zwartomrande, witte letters: „pizza napoletana stg”

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die „pizza napoletana“ wird nach dem nachfolgend beschriebenen verfahren gewürzt:

Dutch

de „pizza napoletana” wordt op de volgende wijze op smaak gebracht:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

damit meine ich den käse auf der pizza, die milch in einem riegel schokolade.

Dutch

ik noem hier de kaas op de pizza, de melk in de reep chocola.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

zerkleinerter mozzarella wird in restaurants, in der gemeinschaftsverpflegung und im haushalt häufig auf pizza verwendet.

Dutch

geraspte mozzarella wordt in restaurants, cateringbedrijven en particuliere keukens vaak over pizza's gestrooid.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die entstehung der „pizza napoletana“ lässt sich auf die zeitspanne zwischen 1715 und 1725 zurückführen.

Dutch

er was voor het eerst sprake van de „pizza napoletana” in een periode in de geschiedenis die van 1715 tot 1725 moet worden gesitueerd.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK