Results for platy translation from German to Dutch

besonders gut würde sich dazu wohl platy yialos eignen. sie wissen ganz sicher, was ich meine, herr präsident simitis.
ik kan president simitis eigenlijk geen betere plek aanraden dan platy yialos, en hij zal begrijpen wat ik daarmee bedoel.

03011010 -süßwasserfische hierher gehören z.b.: 1.der laternenträger (hemigrammus ocellifer);2.der goldfisch (carassius auratus);3.die mollienisia-arten und ihre schwarze varietät (mollienisia latipinna und velifera), der grüne schwertträger und seine roten varietäten und albinos (xiphophorus helleri), die platys rot, gold, schwarz und weiß (platypoecilus maculatus) und die kreuzungen von schwertträger und platy (xiphophorus x okattoiecukys) der schwarze und der berlinische schwertträger;4.schleierkampffische (betta splendens); die makropoden (macropodus opercularis oder viridi-auratus), die fadenfisch-arten (trichogaster trichopterus) und die zwergfadenfische (colisa lalia und fasciata);5.die skalare (pterophyllum scalare und eimckei). -
03011010 -zoetwatervis tot de vissen die onder deze onderverdeling vallen, behoren onder andere: 1.de lantaarndrager (hemigrammus ocellifer);2.de goudvis (carassius auratus);3.de mollies en de zwarte variëteit ervan (mollienisia latipinna en velifera), de zwaarddragers en de rode en albinovariëteiten ervan (xiphophorus helleri), rode, gele, zwarte en witte plaatjes (platypoecilus maculatus) en kruisingen van zwaarddragers en plaatjes (xiphophorus en okattolecukys), namelijk de zwarte zwaarddrager en de berlijner zwaarddrager;4.de siamese kempvis (betta splendens), de paradijsvissen (macropodus opercularis of viridiauratus), de goerami's (trichogaster trichopterus) en de dwerggoerami's (colisa lalia en fasciata);5.de maanvissen (pterophyllum scalare en eimkei). -