From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platziert leiter
plaats ladders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> <PROTECTED> im kraniotomiespalt platziert.
<PROTECTED> <PROTECTED> in de craniotomiespleet geplaatst.
Last Update: 2007-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
platziert versteckte leiter
plaats verborgen ladder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resorbierbar im kraniotomiespalt platziert
resorbeerbaar in de craniotomiespleet geplaatst
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED> <PROTECTED> nicht im trepanationsloch platziert.
<PROTECTED> <PROTECTED> niet in het trepanatiegat geplaatst.
Last Update: 2007-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
platziert stangen (zum fallenlassen)
plaats balken of stangen (kan van deze vallen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platziert gegner auf ihren startpositionen
plaats vijanden op hun beginposities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> <PROTECTED> resorbierbar nicht im trepanationsloch platziert
<PROTECTED> <PROTECTED> resorbeerbaar niet in het trepanatiegat geplaatst
Last Update: 2008-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
platziert formelnummern an die linke seite
zet de formulenummers aan de linkerzijde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platziert goldbarren (oder andere schätze)
plaats goud (of andere schatten)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platziert das fenster an das ende des bildschirms.
jost schenck jost@schenck.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platziert die Übersicht in der linken oberen ecke.
plaatst de vogelvlucht in de linker bovenhoek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platziert beton (lässt sich nicht durchgraben)
plaats beton (kan niet in worden gegraven)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platziert falle oder falsche ziegel (zum durchfallen)
plaats val of valse steen (kan er doorheen vallen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endoskop erst einführen, wenn der trokar endgültig platziert ist.
voer de endoscoop pas in als de trocart definitief is geplaatst.
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schiffe sind platziert. schießen sie jetzt auf das gegnerische feld!
schepen geplaatst. schiet nu op de vijand!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die feld-kategorie bestimmt, wo das feld im editor platziert wird.
de veldcategorie bepaald waar het veld wordt geplaatst in de editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die einrichtung wird auf dem in anhang 6 beschriebenen prüfsitz platziert.
plaats het kinderbeveiligingssysteem op de in bijlage 6 beschreven teststoel.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der restbetrag wird mit fester zeichnungszusage eines bankenkonsortiums auf dem markt platziert.
het saldo zal op de markt worden geplaatst met vaste overname door een bankconsortium.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platziert eine versteckte leiter, die erst erscheint wenn alles gold eingesammelt wurde.
plaats verborgen ladder, die tevoorschijn komt wanneer al het goud verdwenen is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: