From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein polarisationssystem für den einfallenden strahl und
de conventionele neutronendiffractietechniek werd ontwikkeld aan het einde van de veertiger jaren terwijl het principe van de looptijdtechniek in 1963 werd uitgewerkt door buras en medewerkers (12).
in der tpn-anlage werden die einfallenden neutronen durch ein aus einem polarisator und einem spinrotator bestehendes polarisationssystem polarisiert.
inrichting voor epithermische gepolariseerde neutronen (epn) zijn bestudeerd.
(*) epn : die anlage für epithermische polarisierte neutronen verfügt über ein polarisationssystem im einfallenden strahl und über ein system zur analyse des polarisationszustands des streustrahls.
(*) epn : de inrichting voor epithermische gepolariseerde neutronen is voorzien van een polarisatiesysteem in de invallende bundel en van een systeem voor de analyse van de polarisatietoestand van de verstrooide bundel.
