From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestandteile aus poliertem edelstahl oder titan,
met componenten gemaakt van gepolijst roestvrij staal of titaan;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geräte blatt und halterung sollten aus poliertem metall, möglichst aus rostfreiem stahl bestehen.
het lemmet en de steel dienen te zijn vervaardigd van gepolijst metaal, bij voorkeur van roestvrij staal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geräte blatt und halterung sollten au? poliertem metall, möglichst aus rostfreiem stahl bestehen.
het blad en de steel dienen van gepolijst metaal, bij voorkeur roestvast staal, te zijn vervaardigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nebenerzeugnis der herstellung von poliertem oder glasiertem reis oryza sativa l., das im wesentlichen aus kleinen oder gebrochenen körnern besteht
bijproduct van de bereiding van gepolijste of geglansde rijst oryza sativa l. het bestaat in hoofdzaak uit kleine en/of gebroken korrels
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten den gemüseanbau auf den antillen mit den nicht-saisonalen melonen, poliertem reis in guyana, butter auf réunion helfen.
laten we via de buiten het seizoen in de handel gebrachte meloenen de groenteteelt op de antillen de helpende hand toesteken, laten we de teelt van witte rijst in frans guyana steunen en laten we de boterproduktie op la réunion de helpende hand bieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im Änderungsantrag 19 sind die worte polierter reis in der dänischen Übersetzung entfallen, d. h. daß eine oberflächenbehandlung von poliertem reis auch weiter stattfinden kann, obwohl in Änderungsantrag 19 das gegenteil der fall ist.
in amendement 19 ontbreken de woorden geglansde rijst in de deense vertaling, wat betekent dat oppervlaktebehandeling van geglansde rijst nog steeds toegestaan is, hoewel met amendement 19 het tegengestelde wordt beoogd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antriebsspulen: lautsprecher: phase-plug-antriebsspule aus poliertem aluminium mit 7,6 cm durchmesser subwoofer: 25,4-cm-hochleistungsantriebsspule mit port und 6th-order-bassreflexgehäuse surround-sound-effekte
drivers: satellietspeakers: 7,6-cm drivers met gepolijste aluminiumfaseplugs subwoofer: 25,4-cm gepoorte driver met hoge uitslag en 6th order-basreflexkast surroundsound-effecten
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: