Results for pragmatisch translation from German to Dutch

pragmatisch
pragmatisme

deshalb bin ich pragmatisch.
daarom ben ik ook pragmatisch.

wir müssen pragmatisch vorgehen.
we moeten pragmatisch zijn.

das war pragmatisch, ja simpel.“
dat was een pragmatische, bijna ambachtelijke aanpak”.

nun müssen wir pragmatisch werden.
vraagnr.

wir müssen doch aber pragmatisch sein!
wij moeten pragmatisch blijven.

deshalb beschlossen sie, pragmatisch vorzugehen.
zij besloten daarom tot een pragmatische benadering.

mein standpunkt ist daher ausgesprochen pragmatisch.
ons voorstel om de concertatieprocedure te verbeteren en

das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
het verdrag een pragmatisch karakter geven

diese politik muß pragmatisch und realistisch sein.
waarmee de kostenverschillen in stappen gereduceerd en geleidelijk aan geheel opgeheven kunnen worden.

der ministerrat zieht es vor, pragmatisch vorzugehen.
dit laatste voorstel had echter niet meer succes dan het voorgaande en de door de raad van ministers gekozen weg is pragmatisch gebleven.

die entsprechenden vorschriften müssen jedoch pragmatisch sein.
deze voorschriften moeten echter pragmatisch zijn.

wir müssen die aquakultur realistisch und pragmatisch sehen.
we kunnen ze echter alleen toestaan als het totale pakket een zekere mate van liberalisering inhoudt.

sobald probleme auftauchen, werden sie pragmatisch gelöst.
er worden immers geregeld pragmatische oplossingen gevonden voor de problemen die op een bepaald moment ontstaan.

bisher wurden solche anpassungen weitgehend pragmatisch gestaltet.
tot nu toe waren deze aanpassingen grotendeels gebaseerd op pragmatisme.

gerichtsverfahren sollten vermieden werden, wenn probleme auch pragmatisch gelöst werden können
rechts­procedures vermijden wanneer een pragmatische oplossing mogelijk is

zum einen ist dies der pragmatische ansatz.
enerzijds kan men de zaak pragmatisch aanpakken.