Results for problemzone translation from German to Dutch

leider ist in letzter zeit aber noch eine weitere problemzone hinzugekommen.
jammer genoeg kwam er tenslotte nog een gebied bij de probleemhaarden op onze planeet.

schätzwerte für korsika als besondere problemzone jeweils 60, 58 bzw. 65.
(9) ramingen voor corsica, dat als een bijzondere prob 1eemreg¡c wordt beschouwd, resp. 60, 58 en 65.

in diesem zusammenhang bilden die südlich der sahara gelegenen länder eine problemzone für sich.
in dit opzicht vormt het afrika ten zuiden van de sahara een homogeen gebied dat bijzonder veel problemen kent.

entgegen hermann vermeer hält sie den gesamte alpenraum für eine problemzone, für den eine europäische lösung gefunden werden muss.
met betrekking tot onderwijs en onderzoek kan worden opgemerkt dat onderwijs cruciaal is voor de verbetering van de concurrentiekracht van de unie.

kapfenberg, eine ruhige kleinstadt inmitten der steirischen problemzone alter industrie, bot die kulisse für den wahlkampfauftakt der sozialdemokraten.
eurostat-cijfers bevestigen dat de zeer klei ne ondernemingen (0-9 werknemers) voor 33% van de werkgelegenheid in europa zorgen, de klei ne (10-49) voor 19% en de middelgrote (50-249) voor 15%.

ich wäre froh, wenn ich hier schon am ende der so langen liste internationaler krisen und konflikte an gelangt wäre. leider ist in letzter zeit aber noch eine weitere problemzone hinzugekommen.
ik zou tenslotte de ernstige inspanningen van het duitse voorzitterschap op het gebied van de interne markt willen benadrukken en het europese parlement willen verzekeren dat het griekse voorzitterschap daarmee zal voortgaan.