Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die höhere flexibilität im fertigungsprozeß er möglicht die herstellung kleinerer produktserien oder die
de projecties hebben betrekking op verschillende toepassingsmogelijkheden voor flexibele fabricagesystemen: bewerking van cilindrische delen zoals rotoren en aandrijfassen (algemeen aangeduid als draaiende delen), die hoofdzakelijk op draaibanken worden gemaakt stansen en buigen van onderdelen van plaatmetaal, bijvoorbeeld voor autocarrosserieën assemblage van driedimensionale produktgroepen, bijvoorbeeld motoren assemblage van elektronische onderdelen, bijvoorbeeld elektronische circuits,hetgeen inhoudt de plaatsing, het solderen en het testen van de onderdelen.
dabei ist zu bedenken, dass kmu ihre produktserien in einer deutlich geringeren stückzahl herstellen als große internationale konzerne, die große mengen absetzen.
men mag niet vergeten dat in het geval van het mkb de productseries veel kleiner van omvang zijn dan de productseries van grote internationale concerns, die grote hoeveelheden producten afzetten.