Results for profi translation from German to Dutch

profi
uit één hand

profi lstrassen assen
profielwalsgroepen

profi -*de 404 --(add.) -
profi -*de 404 --(add.) -

kabellose profi-kleintier-schermaschine
kabelloos professioneel scheerapparaat voor kleine dieren

profi -b nl 60 --h (mod.) -
profi -b nl 60 --h (mod.) -

nun gibt es für sie die profi-tools für unterwegs.
ze is een mobiele professional, die nu over de juiste mobiele tools kan beschikken.

betrifft: ausschluß von profi-fußballvereinen aus europäischen wettbewerben
betreft: uitsluiting van profvoetbalclubs van deelname aan de europese competitie

was halten wir von den beziehungen zwischen profi- und amateursport?
wat denkt men over de relatie tussen de beroepssport en de amateursport?

o hinsichtlich der qualifikation: der einzige „profi" in zahlreichen
gozo is met malta verbonden door een autovcerdienst.

die industriezweige, für die die skalenerträge einen entscheidenden wettbewerbsfaktor darstellen, profi
het is buiten kijf dat er maatregelen zullen moeten worden getroffen om de minst begunstigde regio's in de gemeenschap, of de regio's die het zwaarst onder de industriële achteruitgang te lijden hebben, alsook de arbeidskrachten die bij de herstructureringen betrokken zijn, te steunen.

auch der profi-sport hat diesen wert und eine große soziale bedeutung.
ook professionele sport heeft die waarde en een grote sociale betekenis.

verwalten sie ihre bilder wie ein profi mit allen möglichkeiten von open source.comment
beheer uw foto's als een professional met de kracht van opensourcecomment

wer profi -tiert wirklich von den positiven effekten einer neuen verkehrsinfrastruktur?
wie profiteert er echt van nieuwe vervoersinfrastructuur?

profi -*cz 110, *lt 63, *at x, *pl 47 --(mod.) -
profi -*cz 110, *lt 63, *at x, *pl 47 --(mod.) -

die kommission scheint ausschließlich profi-sportveranstaltungen zu unterstützen, die bereits private finanzmittel erhalten.
de commissie schijnt haar kredieten te reserveren voor sportmanifestaties van professionele aard die reeds profiteren van particuliere financieringen.

36 - die frauen bisher wenig von diesen "neuen chancen" zu profi tieren.
- 36 toe weinig van deze 'nieuwe kansen' te profiteren.

kraftvoll und laufruhig, zuverlässig und robust, entwickelt für den täglichen dauereinsatz – die maschine für den profi.
krachtig en rustig lopend, betrouwbaar en robuust, ontwikkeld voor continue dagelijkse inzet – de machine voor beroepsmensen.

die in europa vorherrschende auffassung von sport beruht außerdem auf dem grundsatz der finanziellen solidarität zwischen profi- und amateursport.
voorts berust de europese benaderingswijze van sport op het beginsel van financiële solidariteit tussen amateur- en beroepssport.

die beschränkung der zahl spielberechtigter ausländer je profi-mannschaft im europäischen berufsfußball wider spricht eindeutig geltendem ewg-recht.
maar de achillespees van het europese hdtv-project is de ontwikkeling van de software. ik ben blij dat ook commissaris dondelinger dit debat bijwoont.

staatliche beihilfen für sportinfrastruktur, die von profi-vereinen genutzt wird, muss mit den eu-beihilfevorschriften im einklang stehen.
overheidssteun voor sportinfrastructuur die door professionele clubs wordt gebruikt, moet de europese staatssteunregels volgen.