From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die programmfolge dieser sitzung ließ uns durch zu fall zwei berichte diskutieren, die sich mit zwei europäischen städten befassen: palermo und lissabon.
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, het toeval wil dat wij tijdens deze vergaderperiode twee verslagen over twee europese steden behandelen: palermo en lis sabon.
in belgien beginnen die meisten schichten um 6, 14 und 22 uhr; die programmfolge ist sieben nachmittage arbeit, 2 tage frei, sieben vormittage arbeit, 2 tage frei, sieben nächte arbeit, 3 tage frei.
in belgië beginnen de ploegen meestal om 6, 14 en 22 uur en de volgorde is zeven middagen, twee dagen vrij, zeven ochtenden, twee dagen vrij, zeven nachten, drie dagen vrij.