Results for programmlaufzeit translation from German to Dutch

programmlaufzeit
doelfase

programmlaufzeit:
looptijd van het programma:

anpassungen während der programmlaufzeit
aanpassingen tijdens de uitvoering van het programma

für die programmlaufzeit insgesamt: 714.700€
totaal voor de duur van het programma: 714 700€

insgesamt für die programmlaufzeit: 156 450 eur
totaal voor de duur van het programma: 156 450 euro

der evaluierungs­bericht wird nach abschluß der programmlaufzeit vorgelegt.
het evaluatieverslag zal na afloop van het programma worden ingediend.

die beträge entsprechen den gesamtausgaben während der programmlaufzeit.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven tijdens de duur van het programma.

haushaltsmittel: 11100000 eur für die drei jahre der programmlaufzeit
begrotingsmiddelen: 11100000 eur voor de drie jaar waarin het programma loopt

eine Änderung kann die verlängerung der programmlaufzeit um ein jahr betreffen.
de wijzigingen kunnen de verlenging van de duur van het programma met één jaar omvatten.

während der programmlaufzeit wird sich die kommission um folgendes bemühen:
gedurende de looptijd van dit programma zal de commissie streven naar:

während der gesamten programmlaufzeit wurden statistikinstrumente für die ebs entwickelt.
gedurende de hele programmaperiode zijn er statistische instrumenten ontwikkeld die konden worden gebruikt voor de ews.

die erste programmlaufzeit erstreckt sich auf die jahre 2002 bis 2006 einschließlich.
de eerste programmaperiode bestrijkt de jaren 2002 tot en met 2006.

allerdings wäre eine solche umwidmung zu beginn der programmlaufzeit nicht angemessen.
het is evenwel niet passend een dergelijke herschikking te verrichten bij het begin van een programmeringsperiode.

artikel 17 hält den globalen finanzrahmen für die 7-jährige programmlaufzeit fest.
artikel 17 stelt het totale bedrag vast dat voor de looptijd van 7 jaar beschikbaar is.

schlussbericht: der zweite bericht wird nach ablauf der fünfjährigen programmlaufzeit erstellt.
eindverslag: het tweede verslag wordt aan het eind van de vijfjarige looptijd van het programma opgesteld.

für die gesamte programmlaufzeit steht ein finanzvolumen von 628,8 millionen euro zur verfügung.
voor de hele looptijd van het programma staat 628,8 miljoen euro ter beschikking.

die irischen behörden rekapitalisierten die banken bis zum ende der programmlaufzeit am 31. juli.
de ierse overheid heeft de banken geherkapitaliseerd tegen de in het programma vastgestelde datum van 31 juli.

für die programmlaufzeit werden ausschließlich durch den esf mittel in höhe von 24,050 mrd. ?
het esf alleen zal 24.050 miljoen ?

die programmlaufzeit wird auf die geschätzte mindestdauer in jahren festgesetzt, die zum erreichen des programmziels nötig sind.
de duur van het programma wordt in jaren vastgesteld voor de geraamde minimumtijd die nodig is om het doel van het programma te verwezenlijken.

für die gesamte programmlaufzeit sind ausreichende (finanzielle, personelle und materielle) ressourcen sichergestellt.
er worden voldoende middelen (financiële, personele en materiële) voor de hele duur van het programma gegarandeerd.