From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronto ---f: 30.6.2008 -
pronto ---f: 30.6.2008 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausbau eines neuen mobilfunknetzes omnitel pronto italia spa
installatie van een nieuw mobilofoonnet omnifel pronto italia spa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobilfunk in italien: kooperation omnitel - pronto italia nach ansicht der kommission kein zusammenschluß
mobiele telefonie in italiË: de commissie is van mening dat omnitel-pronto italia geen concentratie is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am 18. april 1994 verkündete die italienische regierung offiziell die erteilung der zweiten konzession an omnitel pronto italia gegen eine zahlung von 750 mrd. lit.
op 18 april 1994 kondigde de italiaanse regering officieel aan dat de tweede concessie was toegekend aan omnitel pronto italia, in ruil voor een betaling van 750 miljard lit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kommission hat den erwerb der gemeinsamen kontrolle über das unternehmen omnitel pronto italia (opi) durch mannesmann und bell atlantic genehmigt.
wat de sector gsm-telefonie betreft, heeft de commissie geconstateerd dat er een mogelijk mededingingsprobleem bestaat op de duitse markt waar beide partijen vertegenwoordigd zijn via ge meenschappelijke ondernemingen (e-plus en d2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am 4. oktober richtete die kommission auf der grundlage von artikel 90 absatz 368eine förmliche entscheidung an italien wegen der benachteiligung von omnitel pronto italia gegenüber dem staatlichen netzbetreiber telecom italia mobile.
op 4 oktober heeft de commissie een formele beschikking op grond van artikel 90, lid 3, gegeven68 in het geval van italië vanwege discriminatie van omnitel pronto italia en bevoordeling van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am 4. oktober richtete die kommission auf der grundlage von artikel 90 absatz 3 (") eine förmliche entscheidung an italien wegen der benachteiligung von omnitel pronto italia gegenüber dem staatlichen netzbetreiber telecom italia mobile.
op 4 oktober heeft de commissie een formele beschikking op grond van artikel 90, lid 3, gegeven (4) in het geval van italië vanwege discriminatie van omnitel pronto italia en bevoordeling van telecom italia mobile (de openbare exploitant).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei omnitel-pronto italia handelt es sich um ein von mehreren industrie- und finanzuntemehmen — darunter olivetti, mannesmann, air touch, telia und banca di roma — gegründetes gemeinschaftsunternehmen, das sich um die zweite gsm- mobilfunklizenz in italien bewerben soll.
gen en financiële instellingen zoals olivetti, mannesmann, air touch, telia en banca di roma is opgericht, ten einde mede te dingen naar dc toekenning van de tweede vergunning van de cellulaire telefonie gsm in italië.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: