Results for protektive translation from German to Dutch

die protektive wirksamkeit bei männern wurde nicht untersucht.
beschermende werkzaamheid werd niet geëvalueerd bij mannen.

infolgedessen vermehren sie sich im nasopharynx und induzieren eine protektive immunität.
als gevolg hiervan reproduceren ze zich in de nasofarynx en induceren beschermende immuniteit.

durch infektion mit den impfviren und deren replikation im nasopharynx wird eine protektive immunität induziert.
het virus moet bij de gevaccineerde ontvanger de cellen infecteren die de nasofarynx bekleden en zich daarin repliceren om beschermende immuniteit te induceren.

die protektive wirksamkeit von zostavax gegen zoster betrug 51% (95% ki:
de beschermende werkzaamheid van zostavax tegen zoster bedroeg 51% (95% betrouwbaarheidsinterval:

die protektive wirksamkeit bei männern wurde nicht untersucht (siehe abschnitt 5.1).
beschermende werkzaamheid is niet geëvalueerd bij mannen (zie rubriek 5.1).

einen monat nach der vierten dosis wurden bei 98,6% der impflinge protektive antikörperspiegel erzielt.
eén maand na de vierde dosis bereikten 98,6% van de gevaccineerden een serumprotectieve antilichaamspiegels.

in einer studie, in der die protektive wirksamkeit einer dosis (n = 1.114) mit der zweier dosen
in een studie waarbij 1 dosis (n=1114) levend varicellavaccin (oka/merck) werd vergeleken met 2

es wurde eine anhaltende protektive wirksamkeit über einen zeitraum von 4,5 jahren nach abschluss des 3-dosen-impfschemas nachgewiesen.
aanhoudende beschermende werkzaamheid werd gedurende 4,5 jaar na voltooiing van de reeks van 3 doses waargenomen.

nach einer grundimmunisierung mit 2 dosen plus auffrischimpfung blieb die protektive immunität gegen hepatitis b bei ≥48 % der kinder im alter von 11 bis 12 jahren bestehen.
bovendien hield na een vaccinatieschema met 2 primaire doses en een booster de beschermende immuniteit tegen hepatitis b aan bij ≥ 48% van de personen van 11-12 jaar oud.

aufgrund der beobachteten senkung des schlaganfallrisikos um 25% bei der losartan-therapie gegenüber der atenolol-therapie liegt die protektive wirkung von losartan im bereich anderer antihypertensiva.
door de waargenomen risicoverlaging van 25% met losartan versus atenolol, situeert het beschermende effect van losartan op beroerte zich nu binnen hetzelfde bereik als dat van andere antihypertensiva.

bei neugeborenen von hbsag-positiven müttern wurde bei immunisierung nach dem 0-1-2-12- oder dem 0-1-6-monatsschema (ohne gleichzeitige gabe von hbig bei der geburt) eine protektive wirksamkeit von 95% beobachtet.
20/50 bij pasgeborenen van hbsag-positieve moeders is een beschermende effecitiviteit van 95% aangetoond, geïmmuniseerd volgens een 0, 1 en 2 en 12 óf 0, 1 en 6 maanden schema zonder gelijktijdige toediening van hbig.