Results for provisorisch translation from German to Dutch

provisorisch
voorlopig

provisorisch verschrauben
voorlopig vastbouten

alles ist provisorisch.
het woord is aan de heer møller.

mit bezahlung (provisorisch)
met betaling (voorlopig)

sie kann nur provisorisch sein.
o, zover zijn wij nog niet...

die ergebnisse für 1989 sind provisorisch.
de gegevens voor 1989 zijn voorlopig.

provisorisch bse-freies land oder gebiet,
voorlopig bse-vrij land of gebied;

kommission wird provisorisch in brüssel untergebracht.
de oprichting van de vrijhandelszone.

und sogar unsere aufenthaltsgenehmigung ist immer provisorisch.
de voorstanders van nationale maatregelen - bijvoorbeeld tegen spanje of ten gunste van ierland - verdedigen de belangen van de vissers op lange termijn niet.

— provisorisch neue mitglieder dieser organe bestellen;
onverminderd de in dit statuut vastgestelde bijzondere procedures en bepalingen, kunnen

dort könnten wir provisorisch für diese plenarwoche unterkommen.
in geval van nood zou deze plenaire week daar gehouden kunnen worden.

gegenwärtig wird er daher soweit wie möglich provisorisch angewandt.
op dit moment wordt het daarom voorzover mogelijk voorlopig toegepast.

außerdem wurde die schiedsrichterliche entscheidung über brejko provisorisch getroffen.
ten slotte is er de voorlopig genomen scheidsrechterlijke beslissing over brcko.

provisorisch bse-freies land oder provisorisch bse-freie region,
voorlopig bse-vrij land of bse-vrij gebied

die verhandlungen über das kapitel wwu konnten dadurch bereits provisorisch abgeschlossen werden.
de voorlopige onderhandelingen met betrekking tot de emu zijn daarop afgerond.

provisorischer konkursverwalter
beheerder van de failliete boedel