Results for proxyserver translation from German to Dutch

proxyserver
proxyservers

x proxyserver
x proxyserver

proxyserver aktivieren
proxyservers inschakelen

verbinde mit dem proxyserver...
verbinden met proxyserver...

einen socks-proxyserver verwenden:
gebruik een socks-proxyserver:

der proxyserver wurde nicht gefunden.
proxyserver niet gevonden

keinen proxyserver für folgende adressen verwenden:
proxyserver niet gebruiken bij onderstaande adressen

der proxyserver verlangt eine nicht unterstützte authentifizierungsmethode.
de proxyserver vraagt een waarmerkingsmethode voor inloggen die niet wordt ondersteund.

die verbindung zum proxyserver konnte nicht hergestellt werden
verbinding met proxyserver mislukt

bitte geben sie benutzername und passwort für diesen proxyserver ein.
voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor deze proxyserver.

auf den proxyserver kann nicht zugegriffen werden. der server ist nicht erreichbar.
geen toegang tot proxyserver. server niet beschikbaar

haben sie keine direkte verbindung ins internet, tragen sie bitte die proxyserver ein
stel proxyservers in als u geen directe verbinding met het internet heeft

die authentifizierung am proxyserver ist fehlgeschlagen. bitte geben sie benutzername und passwort erneut ein.
waarmerken van proxyserver mislukt. voer naam en wachtwoord opnieuw in.

opera unite-fehler: der opera unite-proxyserver hat sie ausgeloggt.
opera unite-fout: de opera unite-proxyserver heeft u uitgelogd.

dieser adresstyp benötigt die benutzung eines proxyservers. bitte tragen sie in den einstellungen einen proxyserver ein
dit adrestype vereist het gebruik van een proxyserver. geef een proxyserver op in voorkeuren.

opera unite-fehler: die proxyserver-information wurde nicht richtig konfiguriert.
opera unite-fout: de proxyserver-informatie is niet goed ingesteld.

opera unite-fehler: der opera unite-proxyserver ist zurzeit nicht erreichbar.
opera unite-fout: de opera unite-proxyserver is niet beschikbaar op dit moment.

das gleiche gilt für offene proxyserver, also für server, die über ihre software ein direkte verbindung mit dem internet herstellen.
hetzelfde geldt voor open proxies, servers waarop software draait die rechtstreekse interactie met internet mogelijk maakt.

opera unite-fehler: der proxyserver ist zurzeit nicht erreichbar. das netzwerk könnte ausgefallen sein.
opera unite-fout: de opera unite-proxyserver is op dit moment niet bereikbaar. mogelijk ligt het netwerk plat.

opera unite-fehler: es scheint ein problem mit diesem opera unite-proxyserver zu geben.
opera unite-fout: er lijkt een probleem te zijn met deze opera unite-proxyserver.