From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit dem ziel, einen mindeststeuersatz zu sichern, strebt er eine konsenslösung auf der basis des nebeneinanderbestehens von quellensteuersystemen und systemen auf der grundlage von steuererklärungen an.
de raad heeft gezocht naar consensus over een oplossing waarbij stelsels met bronbelasting en stelsels op aangiftebasis naast elkaar kunnen bestaan om te komen tot een minimumniveau van belastingheffing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28 — den erläuterungen der niederländischen regierung zufolge liegt das ziel dieses quellensteuersystems darin, die einkommen- oder körperschaftsteuer, die auf die dividenden zu zahlen ist, im voraus einzuziehen, um eine verschleierung durch die anteilsinhaber zu verhindern.
28 — dit stelsel van inhouding aan de bron heeft volgens de nederlandse regering tot doel om de over de dividenden te betalen inkomsten- of vennootschapsbelasting vervroegd te innen, teneinde elke verzwijging door aandeelhouders te voorkomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: