From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrifft: aufrechterhaltung der gemeinsamen fischereipolitik: sogenanntes quota hopping
23 opnieuw behandeld voorstel van de commissie : com(89)215 def. — syn 40 b) de commissie heeft het volgende voorstel, dat naar aanleiding van het advies van het europese parlement opnieuw is behandeld, op 10 mei 1989 goedgekeurd:
mit dem quota-system werden die zollkontingente und die waren verwaltet, die sich in der union unter zollamtlicher Überwachung befinden.
het systeem quota verzorgt het beheer van de tariefcontingenten en de goederen die onder toezicht staan op eu-niveau.
die anwendung tqs (system für die verwaltung und Überwachung der zollkontingente und zollplafonds: "tariff quota and surveillance")
de tqs-applicatie (tariff quota and surveillance)
das informationssystem über den integrierten zolltarif der gemeinschaft (taric) und die datenbank für zollkontingente und zollplafonds (quota),
het informatiesysteem met betrekking tot het geïntegreerde tarief van de gemeenschap (taric) en de databank voor tariefcontingenten en tariefplafonds (quota);
jedes jahr erhalten die fischer vom staat ihre fangmöglichkeiten in form von individuellen und übertragbaren quoten (itq – nach dem englischen individual transferable quota).
elk jaar verdeelt het rijk de vangstmogelijkheden onder de vissers, in de vorm van individuele overdraagbare quota (itq – van het engelse individual transferable quota).
ich bin der kommission sehr dankbar für ihre antwort auf meine anfrage zu dem sogenannten quota hopping, die von vizepräsident bangemann am 12. april gegeben wurde (2).
(verslaggever: de heer vittinghoff) standpunt van de commissie tijdens het debat: volledig verslag van 11 april 1989, blz.
(2) datenbank des integrierten tarifs — taric 2; verbindliche tarifauskunft; verwaltung von zollaussetzungen und höchstmengen — quota.
(2) databank geïntegreerd tarief — taric 2; bindende tariefinlichtingen; beheer van tariefschorsingen en -plafonds — quota.
-"quota no... (cxl concessions sugar: no 09.4323) -regulation (ec) no 1159/2003"
-%quot%quota no... (cxl concessions sugar: no 09.4323) -regulation (ec) no 1159/2003%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting