Results for rückstandsbestimmung translation from German to Dutch

bei der rückstandsbestimmung bei roh- und vollmilch von kühen ist für die berechnung ein fettgehalt von 4 gewichtshundertteilen zugrunde zu legen.
bij het bepalen van de residuen in rauwe en volle koemelk wordt uitgegaan van een vetgehalte van 4 % (m/m).

die behörde kann die kommission ersuchen, ein gemäß der verordnung (eg) nr. 882/2004 benanntes gemeinschaftliches referenzlabor zu konsultieren, um zu prüfen, ob das vom antragsteller vorgeschlagene verfahren für die rückstandsbestimmung zufriedenstellend ist und die anforderungen des artikels 29 absatz 1 buchstabe f der vorliegenden verordnung erfüllt. der antragsteller legt auf anforderung des gemeinschaftlichen referenzlabors proben und analysestandards vor.
de autoriteit kan de commissie verzoeken een bij verordening (eg) nr. 882/2004 aangewezen referentielaboratorium te raadplegen om te controleren of de door de aanvrager voorgestelde analysemethode voor de vaststelling van residuen afdoende is en voldoet aan de eisen van artikel 29, lid 1, onder f), van deze verordening. indien de aanvrager daar door het communautaire referentielaboratorium om wordt verzocht, levert hij monsters en analytische normen.