Results for re: die firma bosmal translation from German to Dutch

beihilfe fÜr die firma larsa
steun voor de onderneming larsa

andalusien: beihilfen an die firma puleva
andalusiË: steun aan de onderneming puleva

die firma lehnt dies jedoch ab.
de firma wijst die vestigingsplaats echter af.

in dieser rechtssache hatte die firma
werkingssfeer van de mededingingsregels

die firma beschäftigt rund 43000 personen.
stora enso telt ongeveer 43000 personeelsleden.

diese entscheidung ist gerichtet an die firma
deze beschikking is gericht tot

a) die firma und den sitz der gründungsgesellschaften ;
a) de naam en de zetel van de oprichtende ven nootschappen; b) de openingsbalans van de se met de toelichting daarop;

die firma gestetner trägt ihre eigenen kosten.
de vennootschap gestetner zal haar eigen kosten dragen."

die firma betreibt für ihre produkte intensiv fernsehwerbung.
de commissie kan dain ook niet akkoord gaan met amendement nr. 5.

2. prüfung a - wurde die firma befragt?
5· test e - tendensen naar concentratie ?

die firma matra trägt die kosten des verfahrens."
matra sa wordt verwezen in de kosten van het geding."

die firma pronuptia de paris vertreibt brautmoden und gesellschaftskleider.
pronuptia de paris verkoopt bruidsmode en andere feestkleding.

beihilfe n 575/04 — rettungsbeihilfe für die firma ernault.
zaak n 575/04 — reddingssteun voor de onderneming ernault.

infolge dessen geriet die firma nach dem insolvenzgesetz in konkurs.
daardoor werd de onderneming van de begunstigde schuldplichtig in de zin van de faillissementswet.

die firma bell ist eine gesellschaft irischen rechts mit sitz in dublin.
bell is een vennootschap naar iers recht met zetel te dublin.

dar­aufhin wurde das verfahren gegen die firma van gend en loos beendet.
volgt uitnodiging aan de eisende partijen in vrijwaring tot het in het geding brengen van bescheiden.

die firma moskof ist ein unternehmen, das die erstverarbeitung von tabak betreibt.
moskof is een onderneming voor eerste verwerking van tabak.

betroffen war im wesentlichen (aber nicht ausschließlich) die firma newitt.
de genomen maatregelen troffen hoofdzakelijk, maar niet uitsluitend, newitt.

die firma macrotron beschloss jedoch, diesen bewerber nicht einzustellen, und lehnte
daarom besloot het oberlandesgeri cht de behandeling van de zaak te schorsen en het hof te vragen of de verdragsbepalingen inzake het vrije verkeer van diensten zich verzetten tegen een wettelijk verbod op de

anfang 1988 hatte die firma mühe, freie stellen mit qualifiziertem personal zu besetzen.
begin 1988 had het bedrijf problemen om geschoold personeel aan te trekken.