Results for rechtfertigen translation from German to Dutch

rechtfertigen .
--- artikel 3

v-2 rechtfertigen.
347 de richtlijnen nrs. 64/432 en 64/433 (') is ingesteld.

formulierungen) zu rechtfertigen.
dosering voor de behandeling van infecties die door vibrio cholerae worden veroorzaakt het chmp verzocht de aanvrager/houder van de handelsvergunning om het voorgestelde doseringsschema voor de behandeling van door vibrio cholerae veroorzaakte infecties te onderbouwen (voor de orale en de intraveneuze formuleringen).

seine handlungsweise rechtfertigen
zijn handelwijze rechtvaardigen

faktoren, die vorsicht rechtfertigen
factoren die nopen tot voorzichtigheid

sind die kosten zu rechtfertigen?
een combinatie van zelfbeheer en een ma­kelaar kan de beste oplossing zijn.

nr. 1049/200111 zu rechtfertigen.
klachtenen onderzoeken een document.

67 eine abweichende beurteilung rechtfertigen.
l 301, blz. 68, 73; della chcmic/ddd, pb 1988 nr.

sind solche differenzen zu rechtfertigen?
zijn dergelijke verschillen tussen de voorstellen gerechtvaardigd?

- wenn technische erfordernisse dies rechtfertigen,
- indien dit op grond van technische eisen gerechtvaardigd is,

insoweit als die umstände dies rechtfertigen
in de mate als door de omstandigheden gerechtvaardigd is

dies mag eine staatliche anschubförderung rechtfertigen.
hier zouden stimulerende maatregelen van de overheid welkom zijn.

wie lässt sich so etwas rechtfertigen?
hoe kunnen we dat verantwoorden?

defizits in diesem mitgliedstaat zu rechtfertigen.
van artikel 104 c, lid 7, om te bereiken dat de situatie waarin een buiten sporig tekort bestaat, wordt verholpen.

auf rein nationaler ebene nicht zu rechtfertigen.
belangrijke ervaring en informatie voor behoeften van andere landen en voor de gemeenschap als geheel.

technische erfordernisse rechtfertigen eine solche maßnahme;
het is op grond van technische eisen gerechtvaardigd;

diese auswirkungen könnten bestimmte abhilfemaßnahmen rechtfertigen.
dergelijke gevolgen rechtvaardigen mogelijk bepaalde verzachtende maatregelen.

womit aber rechtfertigen wir diese erhöhung überhaupt?
waarde collega's, ik vraag u na te gaan waar de fout zit.

die umstände rechtfertigen hinreichend eine Überschreitung der expositionsgrenzwerte,
de omstandigheden rechtvaardigen de overschrijding van de gwb naar behoren;

die angabe der tätigkeiten, welche die anerkennung rechtfertigen,
een lijst van de activiteiten om de erkenningsaanvraag te motiveren;