Results for refabrikation translation from German to Dutch

besseres design kann produkte langlebiger machen bzw. ihre reparatur, ihre nachrüstung oder ihre refabrikation vereinfachen.
een beter ontwerp kan producten duurzamer maken of ervoor zorgen dat zij gemakkelijker kunnen worden gerepareerd, verbeterd of geherproduceerd.

das in der aufarbeitungsanlage gewonnene spaltbare material muß wieder zu neuen brennelementen verarbeitet werden. die refabrikation von elementen mit uran
dit programma valt in het kader van de toepassing van de kernenergie op lange termijn.

die vorgeschlagenen maßnahmen fördern die kreislaufwirtschaft in jeder phase der wertschöpfungskette – von der produktion bis hin zu verbrauch, reparatur und refabrikation, abfallbewirtschaftung und sekundären rohstoffen, die in die wirtschaft zurückgeführt werden.
de voorgestelde acties ondersteunen de circulaire economie in elke stap van de waardeketen, van productie tot consumptie, reparatie en herproductie, afvalbeheer en secundaire grondstoffen die weer in de economie worden teruggebracht.

diese initiative kommt zu einer breiten palette bestehender programme im rahmen von horizont 2020 hinzu, mit denen für die kreislaufwirtschaft relevante innovative projekte in bereichen wie abfallvermeidung und -bewirtschaftung, lebensmittelverschwendung, refabrikation, nachhaltige verarbeitungsindustrie, industriesymbiosen und biowirtschaft unterstützt werden45.
dit initiatief komt nog bovenop een heel scala van bestaande horizon 2020-programma's ter ondersteuning van innovatieve projecten die relevant zijn voor een circulaire economie, op gebieden zoals preventie en beheer van afval, levensmiddelenafval, herproductie, duurzame procesindustrie, industriële symbiose en de bio-economie45.