Results for referenzmethoden translation from German to Dutch

referenzmethoden
referentiemethoden

liste der referenzmethoden
lijst van referentiemethoden

messungen, eichproben und referenzmethoden
metingen, standaarden en referentietechnieken

referenzmethoden für die messung der ozonkonzentration
referentiemethode voor het meten van ozon

v. referenzmethoden zur erstellung von luftqualitätsmodellen
v. referentietechnieken voor luchtkwaliteitsmodellen

anmerkungen zur liste der eu-referenzmethoden
opmerkingen bij de lijst van eu-referentiemethoden:

messungen, eichproben und referenzmethoden (metre)
metingen, standaarden en referentie technieken (metre)

referenzmethoden zum nachweis von schwermetall- und arsenrückständen
referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum

analytische referenzmethoden wirken sich auf die untersuchungsergebnisse aus.
de referentieanalysemethoden hebben een effect op de testresultaten.

referenzmethoden für die beurteilung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten
referentiemethoden voor de beoordeling van concentraties in de lucht en deposities

absatz 5 betrifft die referenzmethoden für die luftqualitätsmessung.
lid 5 bevat bepalingen inzake de referentiemethoden voor meting van de luchtkwaliteit.

referenzmethoden fÜr die beurteilung der konzentration von benzol und kohlenmonoxid
referentiemethoden voor de beoordeling van concentraties van benzeen en koolmonoxide

dieser anhang betrifft die referenzmethoden für die Überwachung und modellrechnung.
in deze bijlage worden de referentiemethoden voor monitoring en modellen vermeld.

referenzmethoden zur analyse des ozons sind in anhang viii teil i festgelegt.
referentiemethoden voor ozononderzoek zijn in bijlage viii, deel i, vervat.

daher sind referenzmethoden für die Überprüfung der einhaltung dieser bedingungen festzulegen.
derhalve moeten referentiemethoden voor de toetsing aan die eisen worden vastgesteld.

gegebenenfalls werden neue referenzmethoden für die messung von pm10 und pm2,5 vorgeschlagen.
in voorkomend geval zullen nieuwe referentiemethoden voor de meting van pm10 en pm2,5 worden voorgesteld.

probenahme- und analysemethoden einschließlich der bestätigungs- oder referenzmethoden im streitfall,
de bemonsterings- en analysemethoden, inclusief de bevestigings- of referentiemethoden die bij betwistingen moeten worden gebruikt,

(2) für die bestimmung des schwefelgehalts sind folgende referenzmethoden zu verwenden:
2. de referentiemethode voor de bepaling van het zwavelgehalte is:

bereitstellung ausführlicher informationen über analysemethoden, einschließlich referenzmethoden, für die nationalen referenzlaboratorien;
de nationale referentielaboratoria details bezorgen van analysemethoden, m.i.v. referentiemethoden

5. die analyseverfahren (referenzmethoden) für die betreffenden parameter sind im anhang angegeben.
de referentieanalysemethoden voor de betrokken parameters zijn aangegeven in de bijlage.