Results for registriernummern translation from German to Dutch

die hefte werden in der chronologischen reihenfolge ihrer registriernummern präsentiert.
de delen worden gepresenteerd in de volgorde van hun registratienummer, dat chronologisch is toegekend.

die registriernummern werden in der reihenfolge vergeben, in der die angebotsunterlagen eingereicht wurden.
het inschrijvingsnummer is het volgnummer bij indiening van de aanbestedingsdocumenten.

namen oder registriernummern der schiffe oder luftfahrzeuge, an deren bord die erzeugnisse gebracht werden,
de naam of het inschrijvingsnummer van het zeeschip of de zeeschepen of van het luchtvaartuig of de luchtvaartuigen aan boord waarvan de producten zijn gebracht;

o bei eisenbahnwargons oder lastwagen sind jeweils die registriernummern, bei flugzeugen die flugnummef und bei schiffen der schiffsname anzugeben.
o bij verzending per spoorwagon of vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld, bij verzending per vliegtuig het nummer vsn de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip.

diese angaben umfassen den namen, die anschrift und registriernummern, wie die eori-nummer, dieser personen oder einrichtungen.
de informatie moet de naam, het adres en registratienummers, zoals het eori-nummer, van deze personen of entiteiten bevatten.

es übermittelt der kommission zweimal jährlich, im januar und im juli, die namen und anschriften der zugelassenen erzeuger sowie deren amtliche registriernummern;
de commissie tweemaal per jaar, in januari en juli, de namen en adressen van de erkende producenten alsmede hun officiële registratienummers doen toekomen,

der mitgliedstaat übermittelt die liste der embryo-entnahmeeinheiten und der registriernummern den übrigen mitgliedstaaten und der kommission. er teilt ihnen alle Änderungen dieser liste mit .
elke lid-staat doet een lijst van de embryoteams met hun veterinair registratienummer toekomen aan de andere lid-staten en de commissie, die eveneens op de hoogte worden gehouden van elke in deze lijst aangebrachte wijziging .

(13) die fälschliche verwendung von registriernummern muß verhindert werden. zu diesem zweck ist im anhang dieser richtlinie nunmehr zu jedem flugzeug auch die vom hersteller vergebene werknummer für das einzelne flugzeug aufgeführt.
(13) overwegende dat absoluut moet worden voorkomen dat registraties verkeerd worden gebruikt; dat in de bijlage bij deze richtlijn voor elk vliegtuig een vermelding van het serienummer van de fabrikant voor het vliegtuig is opgenomen;

(2) alle zugelassenen embryo-entnahmeeinheiten werden bei der zuständigen behörde des mitgliedstaats registriert und erhalten eine eigene registriernummer. der mitgliedstaat übermittelt die liste der embryo-entnahmeeinheiten und der registriernummern den übrigen mitgliedstaaten und der kommission. er teilt ihnen alle Änderungen dieser liste mit.
2. alle erkende embryoteams worden door de bevoegde instantie van de betrokken lid-staat geregistreerd en aan elk team wordt een veterinair registratienummer toegekend. elke lid-staat doet een lijst van de embryoteams met hun veterinair registratienummer toekomen aan de andere lid-staten en de commissie, die eveneens op de hoogte worden gehouden van elke in deze lijst aangebrachte wijziging.