Results for reisende translation from German to Dutch

die reisende
de reiziger

berufliche reisende
reizende beroepen

geschäfts-reisende
zakenreizi­gers

registrierungsprogramm für reisende
programma voor geregistreerde reizigers

, sagte der reisende.
zei de reiziger.

die versandanmeldung fÜr reisende
de aangifte voor douanevervoer voor reizigers

6. freibeträge für reisende
wij gaan thans over tot de stemming.

mwst-befreiung für reisende
btw-vrijstelling voor reizigers

allgemeine befreiungen fuer reisende
algemene vrijstellingen voor reizigers

betrifft: steuerfreigrenzen für reisende
betreft: reizigersvrijstellingen

mindestlänge der bahnsteige für reisende
minimumlengte van reizigersperrons

d praktischer leitfaden für reisende.
d veiligheid in hotels.

artikel 3 - reisende und reisegepäck
artikel 3 — passagiers en bagage

Π freigrenzen für reisende: aussprache.
d heffing op het wegvervoer: diepgaande be­spreking.

keine neuen steuern für reisende
geen nieuwe belastingen voor reizigers

steuerbefreiung fuer reisende im internationalen reiseverkehr
belastingsvrijstelling voor het internationale reizigersverkeer

erleichterter grenzübertritt für bona-fide-reisende
het vereenvoudigen van het grensverkeer voor bonafide reizigers

Π freibeträge für reisende: breite zustim­mung.
Π positieve maatregelen ten behoeve van de communautaire vloot: oriënterend debat.

geringe befreiungen fuer reisende unter 15 jahren
beperking van de vrijstelling voor reizigers jonger dan 15 jaar

bahnhöfe und haltestellen (bahnsteige für reisende).
stations (reizigerperrons);