Results for reklamierte translation from German to Dutch

dabei reklamierte die re gierende partei von präsident salih berisha mehr als 60 % der stimmen für sich.
119 maar het sociaal protocol bij het verdrag van maastricht als grondslag gebruikt, zodat in de raad slechts een gewogen meerderheid nodig is.

unter einbeziehung der kosten für die verwaltung und die investition in diese illiquiden vermögenswerte wird die reklamierte performance noch geringer32.
ook de beheers- en beleggingskosten van deze illiquide activa doen verder een duit in het zakje om het rondgebazuinde rendement te beperken32.

ein engländer schlug den türken einen status als privilegierte verbündete vor, den er so interessant fand, dass er ihn auch für großbritannien reklamierte.
zelfs de franse afgevaardigde en fervent chirac-aanhanger jacques toubon stak zijn weerstand niet onder stoelen of banken.

ge stern reklamierte frau veil, weil sie ihre abstimmungskarte nicht bei sich hatte; ihr wurde erlaubt abzustimmen, und ihre stimme wurde gezählt.
gisteren heeft mevrouw veil erover geklaagd dat zij haar stemkaart niet bij zich had, maar zij mocht desondanks stemmen en haar stem werd genoteerd.

51 % der verbraucher, die bei einem gewerbetreibenden reklamierten und mit dem ergebnis nicht zufrieden waren, haben keine weiteren maßnahmen ergriffen14.
51% van de consumenten die bij een handelaar een klacht indienden en niet tevreden waren met de manier waarop hun klacht werd behandeld, ondernamen geen verdere actie14.