Results for resistenzmutation translation from German to Dutch

von diesen 50 patienten entwickelten 28 eine resistenz gegenüber efavirenz und 39 eine resistenz gegenüber etravirin (die am häufigsten aufgetretene resistenzmutation war y181c).
van deze 50 patiënten ontwikkelden er 28 resistentie tegen efavirenz en 39 tegen etravirine (de meest frequent voorkomende resistentiemutatie was y181c).

die derzeit verfügbaren daten deuten sowohl in vitro als auch bei patienten darauf hin, dass hbv, die die mit adefovir-assoziierte resistenzmutation rtn236t entwickeln, gegenüber lamivudin empfindlich sind.
de gegevens die zowel uit in vitro onderzoek als over patiënten momenteel beschikbaar zijn, duiden erop dat hbv dat de adefovir-geassocieerde resistentiemutatie rtn236t tot expressie brengt, gevoelig is voor lamivudine.

vorläufige klinische daten implizieren, dass die adefovir-assoziierte resistenzmutation rta181v zu einer abnahme der empfindlichkeit gegenüber lamivudin führen kann und die lamivudin-assoziierte mutation rta181t zu einer abnahme der empfindlichkeit gegenüber adefovirdipivoxil führen kann.
voorlopige klinische gegevens duiden erop dat de adefovir-geassocieerde resistentiemutatie rta181v kan leiden tot een verminderde gevoeligheid voor lamivudine en dat de lamivudine-geassocieerde rta181t-mutatie kan leiden tot een verminderde gevoeligheid voor adefovirdipivoxil.

die genotypisierung der hiv-isolate, die bei studienbeginn an 253 patienten durchgeführt wurde, ergab für 94 % der patienten hiv-1-resistenzmutationen, die mit nukleosidischen reverse-transkriptase-inhibitoren assoziiert sind, 58 % der patienten hatten proteaseinhibitor-assoziierte mutationen und 48 % hatten mutationen im zusammenhang mit nicht- nukleosidischen reverse-transkriptase-inhibitoren.
uit genotype-analyse van hiv-isolaten van 253 patiënten bij aanvang van het onderzoek bleek 94% van de patiënten hiv-1-resistentiemutaties te hebben welke in verband gebracht werden met nucleoside reverse transcriptase-remmers, 58% had mutaties veroorzaakt door proteaseremmers, en 48% mutaties door niet-nucleoside reverse transcriptase-remmers.