Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resuspendieren des insulins
de insuline mengen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
vor gebrauch resuspendieren.
resuspenderen voor gebruik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resuspendieren von novomix 30
mengen van novomix 30
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das erleichtert das resuspendieren.
dit maakt het mengen makkelijker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gemäß der anleitung resuspendieren
resuspenderen volgens de instructies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dadurch ist es leichter zu resuspendieren.
hierdoor gaat het mengen makkelijker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ultraschallkontrastmittel intravenöse anwendung vor gebrauch resuspendieren.
resuspenderen voor gebruik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dauer der haltbarkeit des impfstoffes nach resuspendieren:
na reconstitutie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siehe resuspendieren von novomix 30 in abschnitt 3.
zie novomix 30 mengen in rubriek 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zur subkutanen anwendung gemäß der anleitung resuspendieren ln
voor subcutaan gebruik resuspenderen volgens de instructies lees vóór het gebruik de bijsluiter el
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nach dem resuspendieren entsteht eine homogene weiße suspension.
na resuspensie is optison een homogene, witte suspensie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gerollt werden, um die mikrosphären vollständig zu resuspendieren.
ongeveer drie minuten voor een volledige resuspensie van de microsferen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
subkutane anwendung gemäß der anleitung resuspendieren packungsbeilage beachten
subcutaan gebruik resuspenderen volgens de instructies voor gebruik de bijsluiter lezen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die patrone enthält eine glaskugel, die das resuspendieren erleichtert.
de patroon bevat een glazen bolletje om het mengen makkelijker te maken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das resuspendieren ist einfacher, wenn das insulin raumtemperatur erreicht hat.
het mengen gaat makkelijker wanneer de insuline de kamertemperatuur heeft bereikt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
das resuspendieren ist einfacher, wenn das insulin raumtemperatur erreicht hat 2.
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es ist leichter, mixtard zu resuspendieren, wenn es raumtemperatur erreicht hat.
het mengen gaat makkelijker wanneer de insuline de kamertemperatuur heeft bereikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es ist leichter, novomix 30 zu resuspendieren, wenn es raumtemperatur erreicht hat.
het mengen gaat makkelijker wanneer de insuline de kamertemperatuur heeft bereikt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
nach dem resuspendieren sollte die flüssigkeit gleichmäßig weiß, trübe und wässrig erscheinen.
na menging moet de vloeistof er gelijkmatig wit, troebel en waterig uitzien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gemäß der anleitung resuspendieren novomix 30 flexpen darf nur von einer person verwendet werden
resuspenderen volgens de instructies novomix 30 flexpen mag maar door één persoon worden gebruikt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: