Results for retrospektive translation from German to Dutch

retrospektive
retrospectief

retrospektive methode
retrospectieve methode

i — retrospektive standortwahl
(') pechiney-ugine-kuhlman, een frans transnationaal chemisch bedrijf.

retrospektive ionosphärische modellbildung
retrospectief model van de ionosfeer

moralische beurteilung, retrospektive
moreel oordeel, retrospectief

artikel 7 retrospektive daten
artikel 7 retrospectieve gegevens

europäische retrospektive studie (2004)
europees retrospectief onderzoek (2004)

■ lebenslanges lernen: retrospektive und perspektiven
■ gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de europese unie: jaarverslag 1996

außenhandel - statistisches jahrbuch: retrospektive 19581989
buitenlandse handel: stelsel van algemene tariefpreferenties (sap); invoer 1988

■ außenhandel: statistisches jahrbuch 1994: retrospektive 1958­1993
400 m buitenlandse handel: statistisch jaarboek 1994: historisch overzicht 1958-1993

bisher haben wir die „retrospektive" literaturrecherche behandelt.
ponsen van de vraagformulering groep van vragen die tegelijkertijd worden behandeld in de traditionele vorm van een enkele term.

diese wirkung ist gegenwärtig über eine retrospektive analyse gestützt.
dit geneesmiddel is geregistreerd onder “ voorwaardelijke toelating”. dit betekent dat aanvullend bewijs over dit geneesmiddel wordt verwacht, met name zijn gegevens vereist om het effect bij patiënten met wild-type kras tumoren te bevestigen, hetgeen momenteel op een retrospectieve analyse steunt.

außenhandel und zahlungsbilanzen : statistisches jahrbuch 1993: retrospektive 1958­1992
buitenlandse handel en betalingsbalansen: statistisch jaarboek 1993: historisch overzicht 1958-1992

außenhandel und zahlungsbilanzen : statistisches jahrbuch 1992: retrospektive 1958-1991
buitenlandse handel en betalingsbalansen: statistisch jaarboek 1992: historisch overzicht 1958-1991

retrospektive kohorte: initiierung im februar 2010; zwischenanalyse im april 2010
retrospectieve cohort: start in februari 2010; voorlopige analyse in april

retrospektive daten sind die historischen daten zu den in artikel 1 genannten spezifikationen.
« retrospectieve gegevens »: de historische gegevens die de in artikel 1 weergegeven specificaties dekken.

die daten zur sicherheit basieren auf literatur (hauptsächlich retrospektive studien).
de veiligheidsgegevens zijn gebaseerd op literatuur (voornamelijk retrospectieve onderzoeken).

die erste Übermittlung umfasst auch retrospektive daten für den zeitraum ab dem ersten quartal 1999.
dan worden ook retrospectieve gegevens voor de tijdvakken vanaf het eerste kwartaal van 1999 verstrekt.

eine ergänzende retrospektive analyse wurde auf basis der daten von 523 patientinnen mit rezidivierendem ovarialkarzinom durchgeführt.
een supplementaire, retrospectieve analyse werd uitgevoerd op gegevens van 523 patiënten met recidiverend ovariumcarcinoom.

•2002:eine retrospektive, die dem werk salah abou seifsgewidmet ist, einem der großen ägyptischen filmemacher.
• 2002:een actie voor de herwaardering van het mediterranecinematografische erfgoed, gewijd aan de filmografie van salah abou seif, een beroemde egyptische regisseur.