Results for rezeptoragonisten translation from German to Dutch

die anwendung von glp-1-rezeptoragonisten kann mit gastrointestinalen nebenwirkungen einhergehen.
het gebruik van glp-1-receptoragonisten kan gepaard gaan met gastro-intestinale bijwerkingen.

die anwendung von glp-1-rezeptoragonisten kann mit gastrointestinalen nebenwirkungen verbunden sein.
het gebruik van glp-1-receptoragonisten kan zijn geassociëerd met bijwerkingen in het maagdarmkanaal.

anwendung von tresiba in kombination mit glp-1-rezeptoragonisten bei patienten mit diabetes mellitus typ 2
gebruik van tresiba in combinatie met glp-1-receptoragonisten bij patiënten met diabetes mellitus type 2

tpo-rezeptoragonisten sind wachstumsfaktoren, die zu expansion und differenzierung thrombopoetischer vorläuferzellen und zur thrombozytenbildung führen können.
trombopoïetine-receptor (tpo-r)-agonisten zijn groeifactoren die leiden tot toename in trombopoïetische voorlopercellen, differentiatie en bloedplaatjesproductie.

die anwendung von glp-1-rezeptoragonisten wurde mit einem risiko für die entwicklung einer akuten pankreatitis assoziiert.
het gebruik van glp-1-receptoragonisten is geassociëerd met het risico op het ontwikkelen van acute pancreatitis.

die anwendung von glp-1-rezeptoragonisten wurde mit dem risiko für das auftreten einer akuten pankreatitis in zusammenhang gebracht.
het gebruik van glp-1-receptoragonisten wordt in verband gebracht met een risico op het ontwikkelen van acute pancreatitis.

die gleichzeitige anwendung anderer systemischer alpha-adrenerger rezeptoragonisten kann die nebenwirkungen dieser klasse von arzneimitteln bei folgenden patientengruppen verstärken:
het gelijktijdige gebruik van andere systemische alfa-adrenerge receptoragonisten kan de ongewenste effecten van deze klasse van geneesmiddelen versterken bij patiënten:

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. oral anzuwendenden antidiabetischen arzneimitteln, glp-1 rezeptoragonisten und schnell wirkendem insulin, angewendet werden.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. geneesmiddelen voor diabetes, geneesmiddelen met een glp-1-receptoragonist en snelwerkende insuline bij de maaltijd.

in tierstudien zeigen sich fötale missbildungen nach der anwendung von beta2- rezeptoragonisten und kortikoiden (siehe 5.3 präklinische daten zur sicherheit).
het vóórkomen van extra bijwerkingen na gelijktijdige toediening van de twee componenten is niet gerapporteerd.

in 2-jährigen studien zum kanzerogenen potential anderer glp-1- rezeptoragonisten wurden bei nagetierspezies c-zell-tumoren der schilddrüse beobachtet.
in 2 jaar durende carcinogeniteitsstudies bij knaagdieren met andere glp-1-receptoragonisten zijn c-celtumoren in de schildklier waargenomen.

es ist ein gamma-aminobuttersäure (gaba)-rezeptoragonist, das heißt, es bindet an die rezeptoren für den neurotransmitter gaba und aktiviert diese.
het is een gaba-(gamma-aminoboterzuur) receptoragonist, hetgeen wil zeggen dat de stof zich aan receptoren voor de neurotransmitter gaba hecht en deze activeert.