Results for rozporządzenie translation from German to Dutch

- rozporządzenie (we) nr 2124/2004
- rozporządzenie (we) nr 2124/2004

polnisch rozporządzenie (we) nr 1218/2005
pools rozporządzenie (we) nr 1218/2005

masło ghee rozporządzenie (ewg) nr. 429/90
masło ghee rozporządzenie (ewg) nr 429/90

artykuł 20a rozporządzenie (we) nr. 174/1999:
artykuł 20a rozporządzenie (we) nr 174/1999:

polnisch kontrola zgodności rozporządzenie (we) nr 800/1999
pools kontrola zgodności rozporządzenie (we) nr 800/1999

rozporządzenie wchodzi w życie 1 września 2005 r. _bar_
rozporządzenie wchodzi w życie 1 września 2005 r. _bar_

- uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 2248/2004 art.
- uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 2248/2004 art.

polnisch cło 9,6 % – rozporządzenie (we) nr 1870/2005,
in het pools cło 9,6 % – rozporządzenie (we) nr 1870/2005,

polnisch masło ghee — rozporządzenie (we) nr 1898/2005 rozdział iii
pools masło ghee — rozporządzenie (we) nr 1898/2005 rozdział iii

polnisch koncentrat masła — rozporządzenie (we) nr 1898/2005 rozdział iii
pools koncentrat masła — rozporządzenie (we) nr 1898/2005 rozdział iii

polnisch uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 27/2008 art. 10 ust.
in het pools uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 27/2008 art. 10 ust.

rozporządzenie ministra gospodarki i pracy w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w dziedzinie turystyki
rozporządzenie ministra gospodarki i pracy w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w dziedzinie turystykidoelstelling:

polnisch opłata obniżona o 25 % (rozporządzenie (we) nr 196/97)
pools opłata obniżona o 25 % (rozporządzenie (we) nr 196/97)

rozporządzenie ministra gospodarki i pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii
rozporządzenie ministra gospodarki i pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

polnisch mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (we) nr 1203/2004)
in het pools mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (we) nr 1203/2004)

polnisch jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1516/2005
in het pools jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1516/2005

polnisch pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1061/2005
in het pools pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1061/2005

- pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 458/2005
- pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 458/2005

- należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (rozporządzenie (we) nr 2248/2004),
- należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (rozporządzenie (we) nr 2248/2004),

komisja uważa, że środek 1 z tabeli v został przyznany przed przystąpieniem, ponieważ wyżej wymienione rozporządzenie jest aktem ostatecznym, prawnie zobowiązującym ministerstwo do przyznania pomocy.
komisja uważa, że środek 1 z tabeli v został przyznany przed przystąpieniem, ponieważ wyżej wymienione rozporządzenie jest aktem ostatecznym, prawnie zobowiązującym ministerstwo do przyznania pomocy.