Results for säuberung translation from German to Dutch

säuberung
putbehandeling

ethnische säuberung
etnische zuivering

knochenmark-säuberung
beenmergpunctie

säuberung des arbeitsplatzes
orde en netheid op de werkplaats

der säuberung geschädigter landschaftsgebiete.
opruimingswerkzaamheden in zwaar getroffen natuurgebieden aan te vatten.

säuberung und aufbewahrung der spritze:
schoonmaken en opbergen van de spuit:

säuberung des hofes/der werfthalle -[…] -
reiniging van de binnenplaats/werkplaats -[…] -

dort ist es die tragödie der ethnischen säuberung.
wij moeten allereerst de oorzaken opsporen.

betrifft: ethnische säuberung im ehemaligen jugoslawien
betreft: etnische zuiveringen in ex-joegoslavië

durchmesser < 6 mm zum zeitpunkt der kortikalen säuberung
diameter < 6 mm bij corticale reiniging

die ethnische säuberung gelang und fand ihren abschluß.
daar we de verdeling van het eiland niet op gewelddadige wijze ongedaan kunnen maken, moet de unie zich ernstig voor de toetreding van cyprus inzetten.

dabei geht es jedoch auch um eine säuberung des interne.
het is daarbij ook belang­rijk dat het internet gezuiverd wordt.

dort gibt es alles: gewalt, hunger, ethnische säuberung.
in zaïre bestaat immers geen oppositie: alle macht ligt bij de regering.

die neue strategie ist die der verbrannten erde und der ethnischen säuberung.
dit was eveneens een onderdeel van de regeling.

dreht denn die ethnische säuberung nicht allen europäischen demokra-
de commissie en de raad nemen zeker maatregelen tegen racisme en vreemdelingenhaat.

3.4.4 sofortige säuberung der von der katastrophe betroffenen gebiete.
3.4.4 onmiddellijke reiniging van de geteisterde gebieden.

mehr als 1000 demonstranten protestierten schweigend gegen die ethnische säuberung in bosnien.
alle bijeenkomsten behalve die in utrecht (ochtend) vinden 's middags plaats.

streudienste, schneeräumdienste, fahrbahnnivellierung, entfernung von schneeverwehungen und säuberung von verkehrsschildern.
antislipmaatregelen, sneeuwploegen, wegnivelleringswerken, sneeuwverwijdering en schoonmaak van verkeersborden.

sicherstellung der wiederherstellung, sanierung und säuberung der umwelt nach einem schweren unfall.
zorgen voor de rehabilitatie, het herstel en de sanering van het milieu na een zwaar ongeval.

diese säuberung nehmen diejenigen vor, die mehr maschinengewehre, bomben und pistolen haben.
ik kan dan ook niet meewerken aan de uitvoering van het voorstel.