Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zahlen wurden falsch wiedergegeben, die atomlobby gewann die schlacht und salter duck ging unter.
als we de compensatiebetalingen met het oog op het milieu in extensiveringspremies omzetten, zal het ook stukken makkelijker worden om deze betalingen tijdens de gatt-onderhandelingen in de green-box onder te brengen, waar ze als prikkel tot vermindering van de landbouwproduktie ook thuishoren.
nach der unterschlagung des berichts von professor salter wurde ein von harwell 1982 geforderter unabhängiger bericht unterschlagen.
na de verdwijning van het verslag-salter, kwam die van een onafhankelijk verslag dat in 1982 in opdracht van harwell was opgesteld.
als der salter duck kurz davor stand, wirtschaftlich und zuverlässig zu arbeiten, wurden die auffassungen der experten geändert und falsch ausgelegt.
enerzijds moet deze uit de landbouw afkomstige voedselproduktie de boeren aan hun inkomen helpen.
er erfand das sogenannte" salter´s duck", eine preiswerte möglichkeit, strom aus wellenkraft zu erzeugen.
de streek waar ik woon is daarvoor uitstekend geschikt. ze is ook uitstekend geschikt om energie uit wind te produceren.
04 bildungswesenday-studentexterneeloregr,xög o no u ö c ot r le allievo es tern o dagelev externeleerling externo
23 gedragsbepalende factoren anpassungsschwierig exceptional atypique ef cu ge u, x ö na di anormale atypisk excepcional excepcional uitzonderlijke experimenteel onderzoek mt 16 onderzoek dl experimentelle forschung