Results for schallpegel translation from German to Dutch

schallpegel
toonsterkte

äquivalenter schallpegel
equivalent geluidsniveau

schallpegel-mittelung
vaststellen van het gemiddelde geluidsniveau

schallpegel (db(a))
geluidsniveau (db(a))

schallpegel-bewertungsskala c
weging van het c-bericht

tag-nacht-schallpegel
'day-night'gemiddeld geluidsniveau

schallpegel in der umgebung des fahrzeugs
geluidsniveau in de nabijheid van voertuigen

standgeräusch des fahrzeugs schallpegel im nahfeld
ten einde rekening te houden met afwijkingen in de mee tapparatuur wordt het resultaat van elke meting gevormd door de op het apparaat afgelezen waarde verminderd met 1 db (a).

schallpegel im nahfeld zur erleichterung der späteren
geluidsmetingen aan een stilstaand voertuig

bei den nachfolgenden betriebsphasen sinkt der schallpegel.
tijdens de volgende fasen daalt het geluidsniveau.

der mittlere wert der gemessenen schallpegel li in db(a):
de gemiddelde waarde van het gemeten geluidsniveau li in db(a):

nach der konditionierung ist der schallpegel gemäß 5.2 zu bestimmen.
vezelstof mag voor reserve-geluiddempinrichtingen of onderdelen daarvan alleen dan worden toegepast, wanneer door geschikte constructieve en fabricagetechnische maa tregelen gegarandeerd is dat het voor het aanhouden van de grenswaarden volgens punt 5.2.2.1 van bijlage i vereiste effect wordt bereikt.

) ist die zeit, in der r der schallpegel um 60 db abnimmt.
) is de tijd die nodig is voor een geluidsafna- r me van 60 db.

als physischer schallpegel bedeutet das in der praxis jedoch das doppelte.
ik ben van mening dat dit niet te zeer afwijkt van het oorspronkelijke standpunt vande commissie of van de oorspronkelijke wensen van het parlement.

in ausnahmefällen werden höhere schallpegel als 92 db(a) erreicht.
in uitzonderingsgevallen worden lawaainiveaus bereikt van meer dan 92 db(a).

) bezeichnet. sie r wird definiert als die zeit, in der der schallpegel nach
), waaronder wordt verstaan de tijd die nodig is pondeert met een hoge dl

abbildung 3.9 programme zum modellieren des arbeitsplatzes und zur berechnung der schallpegel.
figuur 3.9 modelling-software waarmee de geluidsniveaus van werkplekken kunnen worden berekend – in dit geval een geluidskaart waarop geluidsniveaus staan aangegeven in een oppervlaktegrafiek.

das gleiche gilt für richtlinien zum schallpegel von flugzeugen, kraftfahrzeugen und natürlich rasenmähern.
ook in belgië worden gewetensbezwaarden nog steeds gediscrimineerd, zowel qua duurtijd van hun burgerdienst als qua vrije keuze voor hun engagement.

die messung ist ungültig, wenn ein vom allgemeinen schallpegel ungewöhnlich abweichender spitzenwert festgestellt wird.
de meting is ongeldig indien een van het algemene geluidsniveau sterk afwijkende piekwaarde wordt vastgesteld.

durch stereo xl™ werden schallpegel für einen vollen, satten klang optimiert.
de technologie optimaliseert akoestiekniveaus voor het volste, rijkste geluid.