Results for schattenwirtschaft translation from German to Dutch

schattenwirtschaft
clandestiene economische activiteiten

schattenwirtschaft, 1.13
homogene produktie.

eindämmung der schattenwirtschaft
terugdringen van de ondergrondse economie

diskriminierung und die schattenwirtschaft
in de nationale rapporten wordt gewezen op het bestaan van een aantal probleemgebieden (niet alle hiervan gelden in gelijke mate voor alle bestudeerde europese landen):

die auswirkungen der "schattenwirtschaft"
de weerslag van de "secundaire markt

betrifft: steuerhinterziehung und schattenwirtschaft
handelingen van het europese parlement

hausarbeit in der schattenwirtschaft wirtschaft
ernest lluch werd op 22 november, precies op de 25ste verjaardag van de kroning van juan carlos, vermoord.

betrifft: „schattenwirtschaft" in der eg
door deze bepalingen wil men meer informatie verkrijgen over de marktsituatie bij de produktie en invoer.

3. hoher anteil an schattenwirtschaft;
3. een groot percentage van al het werk wordt zwart verricht;

die zusammensetzung der schattenwirtschaft nach sektoren
de snel le uitbreiding van het toerisme is een voorbeeld van de groeiende complexiteit en diversiteit van de informele economie en haar parallelle ontwikkeling met legale activiteiten.

ein bedeutendes problem ist die schattenwirtschaft.
de zwarte economie vormt een groot probleem.

bekämpfung der schattenwirtschaft und der schwarzarbeit;
de informele economie en zwartwerk moeten worden bestreden;

bewertung der schattenwirtschaft nach wie vor schwierig
ondergrondse economie : nog altijd even moeilijk te evalueren

kinderarbeit ist in der schattenwirtschaft weit verbreitet.
de koerdische taal is niet langer verboden voor culturele activiteiten, maar mag niet worden gebruikt in „politieke mededelingen" of in het onderwijs.

bekämpfung von schattenwirtschaft und illegaler beschäftigung;
de strijd op te voeren tegen de grijze economie en illegale arbeid,

die schattenwirtschaft ist zum größten teil eine bargeldwirtschaft.
is het wel of niet toegestaan embryo's te kweken voor ex perimentele doeleinden?

möglichkeiten und grenzen der sogenannten "schattenwirtschaft"
mogelijkheden en grenzen van het zgn. zwarte circuit

das gleiche gilt für ihre wirkung auf die schattenwirtschaft.
dezelfde vaststelling geldt voor het effect op de ondergrondse economie.

die bekämpfung der ungeregelten oder schattenwirtschaft und das eben­
dit idee is door griekenland overgenomen en verdient nader onderzoek, daar het kan bijdragen tot het aantonen van lacunes op de arbeidsmarkt.

Überwindung der schattenwirtschaft unter wahrung rechtsstaatlicher grundsätze.
uitroeien van zwartwerk en eerbiediging van de rechtsstaat.