Results for schaum translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

schaum

Dutch

schuim

Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

German

pvc-schaum

Dutch

pvc-schuim

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

chemischer schaum

Dutch

chemisch schuim

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

polyurethan-schaum

Dutch

polyurethaan schuim

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(schaum-)strahlrohr

Dutch

deflector

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schaum vor dem mund

Dutch

schuimbekken

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

schaum absetzen lassen.

Dutch

laat eventueel schuim bezinken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kein wasser, kein schaum!

Dutch

geen andere waterhoudende blusstoffen. geen water.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schaum zur anwendung auf der haut

Dutch

schuim voor cutaan gebruik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

schaum macht das arzneimittel unbrauchbar.

Dutch

schuim maakt het geneesmiddel onbruikbaar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an deck fest eingebautes schaum-feuerlöschsystem

Dutch

vast aangebracht dekschuimbrandblussysteem

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

der schaum ließ die wellen leuchtend erscheinen.

Dutch

het schuim maakte de zee lichtgevende.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abfaelle von kuehlmitteln und schaum- und treibmitteln

Dutch

afval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

a i aus schaum-, schwamm- oder zellkautschuk

Dutch

a i van sponsrubber of van schuimrubber

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nicht schütteln, da sich sonst schaum bildet.

Dutch

niet schudden: hierdoor kan schuim ontstaan

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

schaum kann das aufziehen der richtigen dosis erschweren.

Dutch

schuim kan de bepaling van de juiste dosis beïnvloeden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

was nun den schaum angeht, so vergeht er nutzlos.

Dutch

wat het schuim betreft, dat gaat waardeloos verloren.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

möglicherweise befindet sich schaum auf der oberfläche des arzneimittels.

Dutch

er kan bovenop het middel schuim aanwezig zijn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

belüftet werden, so dass eventuell entstandener schaum zusammenfällt.

Dutch

eventuele ontstane schuim te verwijderen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

zulassung für den beim schaum-feuerlöschsystem an deck verwendeten schaum

Dutch

certificaat voor dekschuimbrandblussysteem

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,881,644,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK