Results for schiffsnummern translation from German to Dutch

datenbank europäischer schiffsnummern
databank van europese scheepsnummers

die erhöhte zahl zuständiger eu-behörden und die tatsache, dass nicht alle mitgliedstaaten informationen über ausgegebene einheitliche europäische schiffsnummern an andere mitgliedstaaten übermitteln, beeinträchtigen den effektiven austausch von informationen zwischen diesen behörden, und dies wiederum hat auswirkungen auf die erteilung von zeugnissen entsprechend den anforderungen der richtlinie 2006/87/eg, da es unter diesen umständen möglich ist, dass auf der grundlage ein- und derselben eni zwei zeugnisse erteilt werden.
het toenemend aantal bevoegde eu-instanties en het feit dat niet alle lidstaten eni’s informatie over toegekende eni’s uitwisselen met de andere lidstaten, heeft in de praktijk een negatieve impact op de onderlinge uitwisseling van informatie en veroorzaakt uiteindelijk problemen voor de afgifte van certificaten overeenkomstig de eisen van richtlijn 2006/87/eg, aangezien het mogelijk is dat op basis van hetzelfde eni twee certificaten worden toegekend.