From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die im mittelmeer kaum bekannte schleppnetzfischerei ist in griechenland überaus wichtig.
de trawlvisserij kent weinig bekendheid in het middellandse-zeegebied, maar in griekenland neemt ze een redelijk belangrijke plaats in.
q nur informationshalber. (') schleppnetzfischerei ist nördlich von 64" 30' Ν untersagt
o uitsluitend vermeld ter informatie. 0 ten noorden van 64° 30' noorderbreedte mag niet met sleepnetten worden gevist.
so bringen die vorschriften über den seehechtfang die pelagische schleppnetzfischerei von stachelmakrelen in ernste schwierigkeiten.
zo brengen de beperkingen op de heekvisserij de pelagische trawlvisserij op horsmakreel in ernstige problemen.
der rat nahm eine verordnung über das verbot der schleppnetzfischerei in den polnischen gewässern an (dok.
de raad heeft een verordening aangenomen waarbij een verbod op de trawlvisserij wordt ingesteld in delen van de poolse wateren (5602/05).
die vor kurzem von der meeresforschung entdeckten tiefseekorallenbänke mussten 2003 durch eine sofortmaßnahmevor der schleppnetzfischerei geschützt werden.
de koudwaterriffen die nog maar kort geleden dankzij marienonderzoek werden ontdekt, moesten in 2003 via een noodmaatregelbeschermd worden tegen trawlvisserij in diep water.