Results for schmalz translation from German to Dutch

schmalz
reuzel

schmalz.
varkensreuzel.

schmalz, gehärtet
varkensreuzel, gehydrogeneerd

schmalz-monoglyceride
glyceriden, varkensreuzel-mono-

schmalz-monoglyceride, gehärtet
glyceriden, varkensreuzel-mono-, gehydrogeneerd

(für schmalz von jagdwild)
(voor reuzel van vrij wild)

nt2 schmalz nt2 tierisches Öl
nt1 vet voor industriële doeleinden zuivelproduct

glyceride, schmalz mono-, acetate
glyceriden, varkensreuzel-mono-, acetaten

schmalz-monoglyceride, gehärtet, acetate
glyceriden, varkensreuzel-mono-, gehydrogeneerd, acetaten

schmalz und anderes schweinefett zum verfeinern
reuzel en andere vetten voor raffinage

schmalz und anderes schweine-fett zum verfeinern
reuzel en andere varkens- vetten voor raffinage

schmalz und ausgelassene fette für den menschlichen verzehr
reuzel en gesmolten vet voor menselijke consumptie

schmalz-mono-, -di- und -triglyceride, gehärtet
glyceriden, varkensreuzel-mono-, ‐di- en ‐tri-, gehydrogeneerd

"schmalz und ausgelassene fette für den menschlichen verzehr".
%quot%voor menselijke consumptie bestemde reuzel en gesmolten vet%quot%.

6076 landwirtschaftliches verarbeitungserzeugnis fett tierischen ursprungs fischfett fettkörper fischöl schmalz
handeling waardoor een land of een internationale organisatie instemt met de bepalingen die reeds door andere partijen zijn overeengekomen.

schmalz und ausgelassene tierische fette, nicht für den menschlichen verzehr, einschließlich fischölen
reuzel en gesmolten vet, niet voor menselijke consumptie, met inbegrip van visoliën

nebenerzeugnis, das bei der gewinnung von talg, schmalz oder sonstigen extrahierten oder physikalisch entzogenen tierischen fetten anfällt
product dat overblijft na de winning van talg, reuzel en andere, door middel van extractie of langs fysische weg verkregen vetten van dierlijke oorsprong

schweineschmalz, das mit 56 kgy bestrahlt worden war, wurde jedoch von hunden langsamer absorbiert als unbehandeltes schmalz.
dit is waarschijnlijk niet het geval bij herhaalde doorstraling met hogere doses.

dabei verdampft das im teig und im schmalz enthaltene wasser und drückt die teigschichten lockernd auseinander, so dass das fertig gebackene erzeugnis blättrig gegliedert ist.
tezelfdertijd worden het water in het deeg en het vet omgezet in stoom die de lagen zachter maakt en uit elkaar duwt zodat het product nadat het is gebakken, in lagen (feuilles) kan worden verdeeld.

nachgewiesen werden können sowohl pflanzliche als auch tierische fette (z. b. rindertalg und schmalz).
zowel plantaardige vetten als dierlijke vetten, zoals rund- en varkensvet, kunnen worden gedetecteerd.