Results for schneller und günstiger zum lack translation from German to Dutch

schneller und billiger
sneller en goedkoper

aber schneller und günstiger internetzugang ist ohne inhalte nichts wert.
snellere en goedkopere internettoegang is echter niets waard als de inhoud ontbreekt.

schneller und einfacher reisen
sneller en eenvoudiger reizen

ausreichender und günstiger wohnraum;
voldoende en betaalbare woonruimte;

ein schneller und sicherer webbrowser
een snelle en veilige webbrowser

schneller und kürzer geht es nicht.
sneller kan het niet en korter ook niet, maar ook heel belangrijk.

e­mail­versand: schneller und mit aktivierten links
een wetsvoorstel om zulke veiligheidsmaatregelen te harmoniseren en te verbeteren heeft de commissie ingediend naar aanleiding van de kapingen op 11 september.

herzklopfen, schneller und/oder unregelmäßiger herzschlag
het hart voelen pompen in de borstkas, versnelde en/of onregelmatige hartslag

die verfahren sollen kürzer und günstiger werden.
door dit voorstel worden de procedures sneller en goedkoper.

zunächst ist der wichtigste grund das aufkommen neuer verkehrsarten, die zweifelsohne schneller und günstiger sind.
de vorige redenaar zei het al: het wegvervoer is met 150 procent toegenomen en het railverkeer is met 75 procent afgenomen.

auch das reisen ist mitdem wegfall der währungsumtauschkosteneinfacher und günstiger geworden.
reizen wordt ook veel makkelijker en goedkoper door het wegvallen van de wisselkosten voor buitenlandse deviezen.

dazu bedarf es geordneter ver­hältnisse in der wirtschaft und günstiger bedingun­gen für unsere unternehmen.
daardoor immers kan meer worden geïnvesteerd, komt er meer werkgelegenheid en blijft de bestaande werkgelegenheid gehandhaafd.

1. regeln, vereinfacht und gÜnstiger fÜr die entwicklung: bestimmung des prÄferenzursprungs und ursprungskumulierung
1. eenvoudiger en meer ontwikkelingsgerichte regels: vaststelling van de preferentiËle oorsprong en cumulatie van de oorsprong

schnell und einfach
snel en eenvoudig

schnell-und dauerwaffe
snelvuurwapen

schnelle und übermäßige gewichtszunahme
snelle en excessieve gewichtstoename

mit den vom vorsitz vorgeschlagenen vorgaben wird der aufforderung im stockholmer programm entsprochen, den freien verkehr gerichtlicher entscheidungen in zivil- und handelssachen ein­facher, schneller und günstiger für die bürger zu gestalten.
de door het voorzitterschap voorgestelde richtsnoeren zijn een antwoord op een oproep in het programma van stockholm om het vrije verkeer van rechterlijke beslissingen in burgerlijke zaken en handelszaken gemakkelijker, sneller en goedkoper voor de burgers te maken.

schnelle und koordinierte reaktion auf gesundheitsgefahren
snelle en gecoördineerde reactie op bedreigingen voor de gezondheid

zugangebot mit schnell- und eilzügen
sneltrein-en expresverkeer

schnell und zuverlässig: 2,4 ghz
snel en betrouwbaar: 2,4 ghz