Results for schotten translation from German to Dutch

schotten
schotten

größte entfernung von schotten
maximum afstand tussen detectoren en schot

zustand von schotten und süllen
conditie van schotten en luikhoofden

schotten und irländer reichten sich die hand.
tusschen een schot en een ier is de kennis spoedig gemaakt.

größter abstand der feuermelder von den schotten
maximale afstand van branddetectoren tot de schotten

Öffnungen in wasserdichten schotten (r 15)
openingen in waterdichte schotten (v 15)

nicht gasdichte schotten (3.3.2).
schotten niet gasdicht (3.3.2).

so war also das unternehmen der edlen schotten fehlgeschlagen.
de onderneming dier edelmoedige schotten was dus mislukt!

die schotten sind hier, um sie, herr ratspräsident, zu begrüßen.
ik denk dat wij op een creatieve manier naar nieuwe oplossingen moeten zoeken.

als der abend gekommen war, trennten sich schotten und irländer.
's avonds scheidden schotten en ieren.

die klagenden schotten von sabra und schatilla stehen dem entgegen.
maar daar zouden de zuchtende schimmen van sabra en chatila zich tegen verzetten.

die verwendung losnehmbarer platten an schotten ist nur im maschinenraum gestattet.
wegneembare platen in waterdichte schotten mogen slechts in de voortstuwingsgedeelten worden gebruikt.

die schotten sind ganz besonders besorgt über die sicherheit des atomaren mülls.
zoals de heer linkohr terecht heeft opgemerkt, beschouwen de socialisten kernenergie als een over gangsstadium, als een voorlopige energievoorziening, zolang we geen schoner en doelmatiger energiebronnen vinden.

das erste telefon, erfunden von dem gebürtigen schotten alexander graham bell.
de eerste telefoon — uitgevonden door alexander graham bell, geboren in schotland.

die eu-länder schotten sich zunehmend gegen große teile der welt ab.
sommige waren voor de com missie aanvaardbaar, zoals gisteravond is aangegeven, en de commissie heeft zich tegen diverse andere verzet.

unter den gegenwärtigen schwierigen wirtschaftsbedingungen wäre es kriminell, diesen markt abzuschotten. schotten.
wij hebben te luxemburg te vens een oprechte bereidheid kunnen constateren om de gemeenschap te verdedigen en haar te doen voor uitgaan.

der fassadenentwurf stammt von der arbeitsgemeinschaft ifft-ml/ prof. schott– prof. lange.
de gevel wordt ontwikkeld door het consortium ifft-ml/ professor schott– professor lange.