Results for schreibpapierabfälle translation from German to Dutch

außerdem würden die bestehenden infrastrukturen und verwendungsmöglichkeiten für druck- und schreibpapierabfälle nicht ausreichen, um die derzeitigen mengen des in diesem bereich anfallenden altpapiers aufzunehmen.
bovendien zouden de bestaande infrastructuur en de bestaande toepassingen voor oud printer- en schrijfpapier niet voldoende zijn om de thans geproduceerde hoeveelheden printer- en schrijfpapier te absorberen.

da die druck- und schreibpapierabfälle auch für die herstellung vieler anderer produkte genutzt werden könnten, hatte die kommission auch zweifel daran, dass die maßnahme auf einen größtmöglichen nutzen für die umwelt abzielt.
de commissie betwijfelde dat de maatregel er op gericht was de milieubaten te maximaliseren, omdat oud printer- en schrijfpapier ook voor de productie van vele andere producten zou kunnen worden gebruikt.

fraglich ist auch, ob sich die beihilfefähigen kosten auf die zur erreichung der umweltschutzziele erforderlichen investitionsmehrkosten beschränken, da die britischen behörden nicht beabsichtigen, die investitionskosten für vergleichbare kapazitäten, die nicht den gleichen nutzen für die umwelt bringen, von den beihilfefähigen investitionskosten abzuziehen. es ist somit ungewiss, ob bei der gewährung einer beihilfe für investitionen in neue kapazitäten zur herstellung von druck-und schreibpapier aus druck-und schreibpapierabfällen die kosten einer konventionellen papierherstellungsanlage abgezogen werden.
voorts betwijfelt de commissie of de in aanmerking komende kosten beperkt zullen blijven tot de extra investeringskosten die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de milieudoeleinden, want het verenigd koninkrijk is niet voornemens de investeringskosten voor een vergelijkbare capaciteit zonder dezelfde milieuvoordelen van de in aanmerking komende investeringskosten in mindering te brengen. het is derhalve niet duidelijk of, wanneer er steun wordt verleend voor een investering in nieuwe print-en schrijfpapiercapaciteit die oud papier van dezelfde soort gebruikt, de kosten van een conventionele papierfabriek in mindering zullen worden gebracht.