Results for schriftzeichen translation from German to Dutch

schriftzeichen
karakter

schriftzeichen vergrößern
tekens vergroten

sternchen (schriftzeichen)
asterisk

schriftzeichen mit größerem schriftkegel
letter van een groter corps

chinesische schriftzeichen sind sehr schön.
chinese tekens zijn zeer mooi.

sie verwenden zwar verschiedene schriftzeichen, sprechen aber ähnliche sprachen.
wij moeten deze kansen grijpen waar ze liggen, en proberen de politieke gebeurtenissen in dat deel van de wereld zo te beïnvloeden dat daar op den duur weer vrije onafhankelijke staten ontstaan.

die schriftzeichen müssen mindestens 2 mm hoch und 1 mm breit sein.
de letters en cijfers moeten ten minste 2 mm hoog en 1 mm breed zijn .

wiener abkommen über den schutz typographischer schriftzeichen und ihre internationale hinterlegung
overeenkomst van wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot

die schriftzeichen abstrahieren, sie sind kein eindeutiges abbild der äußeren wirklichkeit.
de geschreven elementen zijn abstracter en hebben geen duidelijk representatief verband met de waar­neembare werkelijkheid.

durch tonerflüssigkeit werden die aufgeladenen punkte geschwärzt und als schriftzeichen sichtbar gemacht.
deze punten worden met een vloeibaar kleurmlddel zwart gemaakt zodat ze zichtbaar worden.

bisher konnten tschechen nur 27 ihrer 42 und litauer nur 23 ihrer 32 schriftzeichen verwenden.
tot nu toe konden de tsjechen slechts 27 van de 42 tekens van hun taal gebruiken en de litouwers 23 van de 32.

baud1oder 6 2/3 schriftzeichen in der sekunde entspricht den leistungen einer guten schreibmaschinenkraft.
het eerste telecommunicatiemedium was de telegraaf, het eerste net waarvoor gebruik werd gemaakt van de numerieke techniek.

es wird vorgeschlagen, für die warnhinweise schwarze schriftzeichen auf weißem hintergrund mit schwarzem rand zu wählen.
derhalve wordt voorgesteld de gezondheidswaarschuwingen in zwarte letters op een met een zwarte rand omgeven witte achtergrond aan te brengen.

die schriftzeichen und zahlen sind in unverwischbarer farbe anzugeben und müssen mindestens 2 mm hoch und 1 mm breit sein.
de letters en cijfers moeten worden aangebracht met onuitwisbare zwarte inkt en moeten ten minste 2 mm hoog en 1 mm breed zijn.

ein zusammengesetzter begriff zur beschreibung eines alkoholischen getränks ist in einheitlichen schriftzeichen derselben art, größe und farbe anzubringen.
de samengestelde term die een alcoholische drank aanduidt, dient te worden aangebracht in eenvormige letters van hetzelfde lettertype, dezelfde lettergrootte en dezelfde kleur.

env 41 501 vorrat und codierung von schriftzeichen für die zusammenarbeit mit cept-videotex(bildschirmtext)-systemen.
een en is een norm op basis van vrij willigheid, tenzij een bepaald mechanisme, zoals de wetgeving inzake het betreffende onderwerp waar de norm voor geldt, anders voorschrijft: het staat de individuele ondernemingen vrij bij alles wat zij verhandelen deze norm te volgen dan wel te negeren.

das chinesische schriftzeichen für „krise" besteht aus zwei teilen. das eine zeichen bedeutet gefahr und das andere möglichkeit.
met het instellen van partiële werkgelegenheid brei­den we de werkloosheid uit en institutionaliseren we haar in plaats van de traditionele begrippen en institu­ties van het recht op arbeid, zoals permanente en vol­ledige werkgelegenheid, te verdedigen.

größere und fettere schriftzeichen sowie farbfotos ­ die dem mitteilungsblatt einen "weniger offiziellen" aspekt verleihen würden ­ gehören zu den verbesserungsvorschlägen.
onder de suggesties van onze lezers ter verbetering van de nieuwsbrief vermelden wij grotere en vetter gedrukte lettertypes en het gebruik van kleurenfoto's om de nieuwsbrief een "minder officieel" uiterlijk te geven.